Готовый перевод Mystery Jets: Dreaming Of Another World / Мечтая о другом мире

Загадка без решения,

Я провожу свои дни в мечтательной дымке,

думая, чем себя занять,

Когда солнце зайдет и ночь

будет повсюду.

Я сброшу свою кожу, которая сковывает меня,

И пойду туда,

где собираются люди.

Найди свой темп и делай то,

что не допускается,

Мечтай о другом мире

мечтая о другой тебе

Всегда болтаем целыми ночами

а ты

всегда возвращаешься домой впорядке

я однажды любил, пока это стало не важным

потому что сейчас это можешь быть ты

Когда встает солнце

выжигая ночь

мы протягиваем руки-ноги

и идем на свет

больше нечего сказать

спи как мертвец

Пора выживать

мечту в твоей голове

мечтая о другом мире

мечтая о другой тебе

попробуй

попробуй раздвинуть небо

Всего раз, всего раз, прежде, чем ты умрешь,

Сделай то, что заставит

Твою маму плакать,

Мечта, мечтая о другом мире...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17206/56633

Переводчики: fan_art, Aneitte