Castle - 03x20 / Касл - 03х20: 03x20 - Slice of life

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация YYeTs.net
Редакция Addic7ed.com
www.addic7ed.com / Перевод Notabenoid.com

Meche 05.04.11 в 14:38

0

Пойдем я покажу тебе свою пиццерию?

Allusya2003 07.04.11 в 07:31

0

Я должна написать об этом в твиттере.

Meche 05.04.11 в 14:44

0

Мне не поверят, что я с...

Meche 05.04.11 в 14:45

0

Потрясающим Ником.

Meche 05.04.11 в 14:45

0

Ну, с "настоящим" Ником.

Meche 05.04.11 в 14:46

0

Не "потрясающим", ладно?

Meche 05.04.11 в 14:46

0

Я имею в виду,..мы - лучшие.

AnToX1c 05.04.11 в 13:38

0
+2

Не сомневаюсь.

Meche 05.04.11 в 14:47

0

И пахнет так приятно.

AnToX1c 05.04.11 в 13:36

0

Так и есть... пахнет здорово.

AnToX1c 05.04.11 в 13:36

0

Кто здесь?

AnToX1c 05.04.11 в 13:36

0

Отец?

AnToX1c 05.04.11 в 13:36

0

Пахнет, как рёбрышки.
Это пицца-гриль?

Meche 05.04.11 в 14:49

0

Нет, мы не готовим пиццу-гриль, понятно?

Meche 05.04.11 в 14:49

0

Это так же отстойно, как и "потрясающий Ник".

Meche 05.04.11 в 14:50

0

Да, тонкий и хрустящий.

Meche 05.04.11 в 14:51

0

Именно так, как ты любишь.

AnToX1c 05.04.11 в 13:54

0

Ешь. Я не голоден.

AnToX1c 05.04.11 в 13:54

0

Съешь ты. Я не хочу.

Meche 05.04.11 в 14:52

2

Ты никогда не отказывалась от бекона из индейки.

Meche 05.04.11 в 14:52

0

Что случилось?

Meche 05.04.11 в 14:52

0

-Ничего.
-Я вижу, что-то произошло.

macrouz 06.04.11 в 13:24

1

Не заставляй меня это
вытягивать из тебя клещами.

Meche 05.04.11 в 14:55

0

Даже не улыбнулась. Должно быть что-то серьёзное.

Meche 05.04.11 в 14:56

0

Это празднование дня рождения Лорен.
Я не иду.

AnToX1c 05.04.11 в 13:59

0

Всё из-за дня рожденья Лорен.
Я не иду.

Meche 05.04.11 в 14:56

5

Что? Ты же неделями
о нём говорила.

Meche 05.04.11 в 14:57

0

"Это будет вечеринка века."

AnToX1c 05.04.11 в 13:56

0

Вчера Лорен подошла ко мне,

AnToX1c 05.04.11 в 13:57

0

и на глазах у всех
отменила своё приглашение.

Meche 05.04.11 в 15:02

0

Это было унизительно.
Почему Лорен так поступила?

Meche 05.04.11 в 15:02

0

- Она же одна из твоих лучших подруг.
- Она была одной из моих лучших подруг.

Meche 05.04.11 в 15:27

3
+1

Понятия не имею, почему она себя так ведёт,

Meche 05.04.11 в 15:02

0

отказывается со мной разговаривать,
а Эшли всё ещё приглашён,

Meche 05.04.11 в 15:03

0

как и остальные.

Meche 05.04.11 в 15:03

0

Я как будто прокажённая.

Meche 05.04.11 в 15:04

0

Ну, Эшли ведь не пойдёт без тебя.

Meche 05.04.11 в 15:04

0

Но если у меня "проказа",
не значит, что и у него.

Meche 05.04.11 в 15:05

0

Тогда я думаю, тебе тоже стоит
устроить вечеринку

Meche 05.04.11 в 15:07

0

и пригласить всех своих друзей,
кроме неё.

Meche 05.04.11 в 15:08

0
+2

Вечеринка сегодня, и
там играет музыкальная группа.

Meche 05.04.11 в 15:13

0

- Я не могу с этим соревноваться.
- Ну,

Meche 05.04.11 в 15:14

0

тогда я позвоню матери Лорен и ...

Meche 05.04.11 в 15:14

0

Ты шутишь, правда?

Meche 05.04.11 в 15:14

0

Чтобы я была не только прокажённой, но ещё и ябедой?

Meche 05.04.11 в 15:17

0

Мне 17. Я могу сама с этим разобраться.

Meche 05.04.11 в 15:17

0

Просто... все мои инстинкты

Meche 05.04.11 в 15:21

0

говорят мне, что я должен защищать её.

Meche 05.04.11 в 15:19

0

Да, но когда дело доходит до подростков,

Ilya9200 05.04.11 в 15:12

0

даже ты не можешь защитить её.
Алексис придётся справляться

Meche 05.04.11 в 15:19

0

с такими ударами в спину всю ее жизнь.

Ilya9200 05.04.11 в 15:13

0
Минутку...

Следующая страница →