Castle - 03x20 / Касл - 03х20: 03x20 - Slice of life

Потому что все меня так называют.

Meche 05.04.11 в 15:49

Не могу поверить, что эти ублюдки
засунули тело в мою печь.

Meche 05.04.11 в 15:49

Мне жаль, мистер Карбон.

Meche 05.04.11 в 15:50

-Может вы подозреваете кого-то?
-Да, конечно.

JeRa30 05.04.11 в 23:40

Бьюсь об заклад, это сделал тот кретин.

Meche 05.04.11 в 15:52

Потрясающий настоящий Ник?

Meche 05.04.11 в 15:53

Сал Малаволта. Он работал на нас
годами, пока не открыл

Meche 05.04.11 в 15:53

свою вшивую пиццерию
прямо через дорогу.

Meche 05.04.11 в 15:54

Он украл мои чёртовы рецепты.

Meche 05.04.11 в 15:54

- Это точно сделал Сэл, вместе с двумя другими.
- Двумя другими?

Toi 05.04.11 в 18:56

- Ага, вон тот стервятник.
- Потрясающий Ник?

Toi 05.04.11 в 18:57

Винни Дельфино. И вон тот мерзавец.

Toi 05.04.11 в 18:57

И Настоящий Потрясающий Ник. Лука Сабалини.

Toi 05.04.11 в 18:58

Все трое - воры.

Toi 05.04.11 в 18:59

Они живут засчет нашего имени, а ведь они даже не настоящие Ники.

Toi 05.04.11 в 19:00

Я единственный настоящий Ник.
И ваше настоящее имя Ральф.

Toi 05.04.11 в 19:01

Именно. Они годами вынуждали меня идти на разные уловки.

Toi 05.04.11 в 19:05

И теперь это.
Кто теперь будет покупать мою пиццу, а?

Toi 05.04.11 в 19:06

Эй! Эй! Ты счастлив?! Я вылетел из бизнеса!

Toi 05.04.11 в 19:06

Мистер Карбон, почему вы думаете что это сделал один из них?

Toi 05.04.11 в 19:06

Несколько недель назад, один из них

Toi 05.04.11 в 19:07

подлил галлон мыла в мой секретный соус.

Toi 05.04.11 в 19:09

Это стоило мне мне целого дня возврата пирогов.

Toi 05.04.11 в 19:10

В общем, я мог, а может и нет, отплатить тем же,

Toi 05.04.11 в 19:12

но если и так,

Toi 05.04.11 в 19:12

они запихивают труп в мою печь,

Toi 05.04.11 в 19:13

это их месть мне.

Toi 05.04.11 в 19:13

Мистер Карбон, это не труп.

irina8617 05.04.11 в 19:17

Что вы имеете в виду? Это...... Они........

irina8617 05.04.11 в 19:17

они... его достали его
в какой-нибудь медицинской школе.

Allusya2003 07.04.11 в 08:56

Нет, это не шутка. Это - убийство.

irina8617 05.04.11 в 19:19

Мы связались со всеми их работниками.

pardonte 05.04.11 в 19:24

-Все оказались живы и здоровы.
-Лэни,

pardonte 05.04.11 в 19:25

каковы шансы установить личность?

pardonte 05.04.11 в 19:25

Я не особо надеюсь на отпечатки пальцев.
Мы можем подождать

Toi 05.04.11 в 19:19

заявленя о пропаже

Toi 05.04.11 в 19:20

и записей дантиста.
Мы так же начали распрашивать

Toi 05.04.11 в 19:21

видел ли кто-нибудь что-то прошлой ночью.

Toi 05.04.11 в 19:21

Отлично, соберем показания
у всех сотрудников,

Toi 05.04.11 в 19:23

особенно у тех, у кого есть ключи.

Toi 05.04.11 в 19:23

Я хочу знать, что они делали вчера ночью.

Toi 05.04.11 в 19:24

А разве мы не должны допросить и других Ников

Toi 05.04.11 в 19:25

тоже? Да ладно, брат. Ты же не думаешь,

Toi 05.04.11 в 19:26

что это из-за какого-то пицца-соперничества, нет?

Toi 05.04.11 в 19:27

Соревнование за право быть лучшим в
Нью-Йорке, явная вражда?

Allusya2003 07.04.11 в 09:09

Карбон сказал, что они уже вламывались раньше.

Toi 05.04.11 в 19:28

Если мы ищем везде, куда можем получить доступ,

LiNeRU 05.04.11 в 17:15

мы должны посмотреть на них.

LiNeRU 05.04.11 в 17:15

Ты ведь знаешь, что он прав?

LiNeRU 05.04.11 в 17:15

Пицца - это серьезный бизнес в этом городе.

LiNeRU 05.04.11 в 17:16