Castle - 03x20 / Касл - 03х20: 03x20 - Slice of life

- в предыдущие дни.
- Журналист, ведущий расследование?

Zmitrok 05.04.11 в 23:55

- Нет, должны были быть десятки звонков.
- Ладно,

Zmitrok 05.04.11 в 23:56

возможно он делал их оттуда, где останавливался.

Zmitrok 05.04.11 в 23:57

Что есть о девочке с фотографии?

Zmitrok 05.04.11 в 23:59

Ничего, но я связался с его бывшей в Портленде.

Zmitrok 06.04.11 в 00:01

- Они уже несколько лет не виделись.
- Золотая жила.

Zmitrok 06.04.11 в 00:02

Я опросил соседей Бёрнса.
Во-первых все твердят:

Zmitrok 06.04.11 в 00:04

"он такой тихий. Он просто замкнут в себе."

Zmitrok 06.04.11 в 00:05

Но одна соседка, которая только что вернулась домой

Zmitrok 06.04.11 в 00:06

сказала, что видела как Бёрнс и какой-то парень

Zmitrok 06.04.11 в 00:07

жутко скандалили прямо перед ее уходом.

Zmitrok 06.04.11 в 00:08

По какому поводу? Все что она помнит это,
как другой парень кричал,

Zmitrok 06.04.11 в 00:10

"если ты попробуешь это напечатать, клянусь богом, я убью тебя!"

Zmitrok 06.04.11 в 00:11

Ты получил описание?

Zmitrok 06.04.11 в 00:11

Я подскажу тебе. Он был настоящим...

Zmitrok 06.04.11 в 00:12

И потрясающим.

Allusya2003 07.04.11 в 11:52

Мы с Бёрнсом спорили? И что?

Mariha 06.04.11 в 05:35

Это свободная страна.

Torens 06.04.11 в 04:20

Свобода слова не оправдывает угрозу убить, мистер Сабалини.

Mariha 06.04.11 в 05:38

Или убийство. Я говорил вам, я был дома прошлой ночью.

Torens 06.04.11 в 04:23

Да, вы говорили,но ваша жена рассказывает нам другую историю.

Torens 06.04.11 в 04:24

Она припоминает, как вы выскользнули из дома до полуночи,

Meche 06.04.11 в 08:51

после того, как решили, что она уже уснула.

Meche 06.04.11 в 08:51

Она сказала нам, что вы ходили повидаться

Meche 06.04.11 в 08:51

с "предводительницей шлюх всего Флэтбуша",

Meche 06.04.11 в 08:52

а когда она утром спросила вас об этом,

Mariha 06.04.11 в 05:55

вы сказали ей что вы ездили в город.

Torens 06.04.11 в 11:10

потому что в магазине отключилась сигнализация.

Mariha 06.04.11 в 05:56

Мы проверили. Этого не было.

Torens 06.04.11 в 04:26

Так кому вы врали, Лука, мне или жене?

Mariha 06.04.11 в 05:57

Моей жене.

Torens 06.04.11 в 11:09

Прошлой ночью я был с Энджи.
Можете спросить у нее.

Mariha 06.04.11 в 05:57

Я могу. Но это не значит, что я поверю ей.

Torens 06.04.11 в 11:12

Из-за чего вы с Бёрнсом ругались?

Mariha 06.04.11 в 05:59

Он собирался писать что-то обо мне,

Torens 06.04.11 в 04:29

уничтожая всё ради чего я работал.

Torens 06.04.11 в 04:30

Я остановил его. И что он собирался писать?

Torens 06.04.11 в 04:31

О моей пицце.

Torens 06.04.11 в 04:31

О том, что сделало мою обезжиренную пиццу такой вкусной.

Torens 06.04.11 в 04:35

Она сделана с использованием настоящего сыра.

Torens 06.04.11 в 04:32

А это совсем не обезжиренный продукт.

Mariha 06.04.11 в 06:05

- И вы собирались убить за это?
- Это просто выражение!

Volhatar 05.04.11 в 23:40

Кроме того, Бёрнс звонил мне прошлой ночью.
Он сказал,

Torens 06.04.11 в 04:37

что он согласился не запускать статью в печать,
если я окажу ему услугу.

Mariha 06.04.11 в 06:05

Какую услугу?

Torens 06.04.11 в 04:38

Он не сказал какую именно.

Torens 06.04.11 в 04:38

Он собирался заглянуть ко мне сегодня, чтобы обсудить это.

Mariha 06.04.11 в 06:07

Вы сказали, он звонил вчера?
Откуда?

Mariha 06.04.11 в 06:07

Вот так, получил. Входящий звонок на его сотовый

Mariha 06.04.11 в 06:08

поступил из отеля Бета в мидтауне.

Mariha 06.04.11 в 06:10