Castle - 03x20 / Касл - 03х20: 03x20 - Slice of life

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я видела его один или два раза после несчастного случая с его дочерью. Tilly 06.04.11 в 08:41 0
	Он был другой. Будто просто плыл по течению. Tilly 06.04.11 в 08:43 0
	Почему вы встречались с ним прошлой ночью? Tilly 06.04.11 в 08:44 0
	Я-я не встречалась с ним. Tilly 06.04.11 в 08:44 0
	Ну, согласно его записям, он встречался с вами в 10 вечера. Tilly 06.04.11 в 08:48 0
	Ну, это была не встреча. Это было свидание. Tilly 06.04.11 в 08:48 0
	Но... он не пришёл. Meche 06.04.11 в 08:54 0
	Вы говорили, что сто лет с ним не виделись. Meche 06.04.11 в 08:54 1 Вы говорили, что не виделись с ним годами. Tilly 06.04.11 в 09:00 0
	Как вы оказались с ним на свидании? Meche 06.04.11 в 08:54 0
	Мы недавно столкнулись с ним на улице. Meche 06.04.11 в 08:55 0
	Это было странно, потому что... Meche 06.04.11 в 08:55 0
	Это было в окрестностях, а я там практически не бываю, Meche 06.04.11 в 08:57 0
	и он тоже сказал, что не бывает, Meche 06.04.11 в 08:57 0
	но он работал над статьёй. Meche 06.04.11 в 08:58 0
	Он вам не сказал, о чём она была? Meche 06.04.11 в 08:58 0
	Нет. Meche 06.04.11 в 08:58 0
	Как он выглядил... обеспокоенным, подавленным? Meche 06.04.11 в 08:58 0
	Выглядел самим собой, Meche 06.04.11 в 08:59 0
	таким как раньше, Meche 06.04.11 в 08:59 0
	как будто он что-то замышлял. Meche 06.04.11 в 08:59 0
	Он тогда только что вышел из архива, Meche 06.04.11 в 09:00 0
	и что бы он ни нашёл, он действительно был этим взволнован. Meche 06.04.11 в 09:01 0
	Архива? Meche 06.04.11 в 09:03 0
	Ага. Meche 06.04.11 в 09:03 0
	Мисс Уайатт, вам имена Джонни Фаррелла Meche 06.04.11 в 09:04 0
	или Свида Андерсона ни о чём не говорят? Meche 06.04.11 в 09:04 0
	Мне кажется, что нет. Meche 06.04.11 в 09:05 0
	Моника Уайатт... проверена. Meche 06.04.11 в 09:06 0
	В ее брокерской фирме говорят, что она недовольна Tilly 06.04.11 в 10:48 0
	комиссией больше,чем им хотелось бы. pardonte 06.04.11 в 11:11 0
	за исключением этого, она чиста. pardonte 06.04.11 в 10:56 0
	Нашёл там что-нибудь ещё? pardonte 06.04.11 в 11:11 0
	Неа. Всё остальное - просто пицца. Эй. Meche 06.04.11 в 11:43 0
	Просмотрел финансовую отчётность Бёрнса. pardonte 06.04.11 в 10:56 0
	-Что-нибудь интересное за прошлую ночь? -Да. Кое-что странное. pardonte 06.04.11 в 10:57 0
	В 23:15, он воспользовался картой АТМ. pardonte 06.04.11 в 10:58 0 В 23:15 он пользовался своей банковской карточкой. macrouz 06.04.11 в 13:18 1
	- Где? - В одном неблагополучном районе, pardonte 06.04.11 в 10:59 0
	примерно в 15 кварталах от "настоящего Ника". pardonte 06.04.11 в 10:59 0
	Но вот в чём странность... он так и не завершил операцию. pardonte 06.04.11 в 11:01 0
	Имеешь ввиду, отменил её. pardonte 06.04.11 в 11:01 0
	Нет, нет, так и не завершил. pardonte 06.04.11 в 11:02 0
	Вставил карту АТМ в банкомат, pardonte 06.04.11 в 11:02 0 Вставил карточку в банкомат, macrouz 06.04.11 в 13:19 1
	но примерно после минуты бездействия, pardonte 06.04.11 в 11:04 0
	автомат зажевал карту. Как если бы... pardonte 06.04.11 в 11:08 0
	что-то произошло. Достань видео с камеры банкомата. Давайте выясним, что случилось. macrouz 06.04.11 в 13:21 0
	Я собираюсь пойти в архив завтра утром, Tilly 06.04.11 в 10:40 0
	и посмотрю, сможем ли мы выяснить, над чем работал Бёрнс. pardonte 06.04.11 в 11:20 0
	Ну... pardonte 06.04.11 в 10:51 0
	Что случилось? ruslan112 06.04.11 в 09:38 0
	Алексис решила посетить вечеринку Лорен без приглашения, pardonte 06.04.11 в 10:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →