Castle - 03x20 / Касл - 03х20: 03x20 - Slice of life

Кто бы он ни был, он сбежал.

Meche 06.04.11 в 18:12

Всё в порядке. Почему бы вам, ребята, не отвезти Монику в больницу?

boorunduk 06.04.11 в 16:24

Пусть её осмотрят, а потом
отведите ей в наркоотдел.

Meche 06.04.11 в 18:13

Пусть поговорят с ней. Один последний вопрос...

boorunduk 06.04.11 в 16:25

Джонни Фаррелл и Свид Андерсон?

boorunduk 06.04.11 в 16:27

Так Гордон оказался в этой истории на первом месте.

boorunduk 06.04.11 в 16:29

Он услышал, что кто-то в одной из пиццерий

boorunduk 06.04.11 в 16:32

использует эти имена, и он знал, что это прикрытие Кавалло.

boorunduk 06.04.11 в 16:32

Это были имена последней недели.
Вы знаете, что это за имена?

boorunduk 06.04.11 в 16:33

Нет, но Гордон сказал, что они из его любимого фильма...

boorunduk 06.04.11 в 15:17

"Мальтийский сокол".

boorunduk 06.04.11 в 15:18

Ты подхалим. Что? Кто я?

boorunduk 06.04.11 в 15:19

Мне всё равно, что эти парни могут узнать тебя.

boorunduk 06.04.11 в 16:34

Будешь держать их дальше,

Meche 06.04.11 в 18:16

нам светит ещё одно убийство.

Meche 06.04.11 в 18:16

Расслабьтесь. Мы почти закончили.

Gogel 06.04.11 в 13:20

Двух Ников мы уже отбросили, остались ещё двое.

Meche 06.04.11 в 18:17

- Ладно. Перезвоню тебе чуть позже.
- Я вот сомневаюсь, может, мне стоило использовать

Meche 06.04.11 в 18:23

героя Сидни Гринстрита...
Каспера Гатмена.

Meche 06.04.11 в 18:23

Вот кто действительно любил пиццу.

Meche 06.04.11 в 18:23

Ну, мы уже сделали ставку на Боги,

Meche 06.04.11 в 18:25

так что давай этим и обойдёмся.

Meche 06.04.11 в 18:26

Кусочек пиццы?

Meche 06.04.11 в 18:26

А, нет, вообще-то забрать
заказ на имя Спейда...

Meche 06.04.11 в 18:26

Сэма Спейда.

Meche 06.04.11 в 18:27

Конечно, Мистер Спейд.

boorunduk 06.04.11 в 16:38

У нас есть ваш заказ прямо здесь.

boorunduk 06.04.11 в 16:40

Вот он, мистер Спейд.

boorunduk 06.04.11 в 16:41

Мы записали его на ваш счёт.

boorunduk 06.04.11 в 16:41

Спасибо.

ruslan112 06.04.11 в 09:40

Победа, победа, пицца к обеду.

boorunduk 06.04.11 в 16:43

Хранение, торговля,

boorunduk 06.04.11 в 16:45

сговор с целью распространения...
прямо здесь

boorunduk 06.04.11 в 16:48

на 30 лет, легко, Сол...

boorunduk 06.04.11 в 16:47

30 великолепных настоящих лет.

boorunduk 06.04.11 в 16:46

Тебе светит пожизненное заключение, если ты причастен к убийству Бёрнса.

boorunduk 06.04.11 в 16:49

Нет, я ничего не делал. Клянусь.

boorunduk 06.04.11 в 16:51

Ты клянешься?
Тогда что ты пытаешься сказать мне?

boorunduk 06.04.11 в 16:52

Ты хочешь сказать,
что это была идея Харли

boorunduk 06.04.11 в 16:56

положить тело в печь твоего конкурента?
Ты продавец пиццы, Сал.

boorunduk 06.04.11 в 17:04

Труп в духовке больше похож на то,
что ты попал в переплёт.

Meche 06.04.11 в 19:19

Нет. Нет, нет, нет, это был он. Это был всё он.

boorunduk 06.04.11 в 17:01

Так что, теперь ты жертва?

boorunduk 06.04.11 в 16:57

Послушайте, моё заведение было на грани.

boorunduk 06.04.11 в 17:28

Он пришёл ко мне, и сказал, что человек, на которого он работает может помочь.

boorunduk 06.04.11 в 17:01

Всё что я сделал, это позволил ему использовать ему мой магазин пару месяцев,

boorunduk 06.04.11 в 16:59

после он сделал бы так...

pardonte 06.04.11 в 20:48

Чтобы моя мечта сбылась.

pardonte 06.04.11 в 20:49

Твоя мечта?

boorunduk 06.04.11 в 15:26

Да, он сказал, что, когда всё это закончится,

Meche 06.04.11 в 18:32