Castle - 03x20 / Касл - 03х20: 03x20 - Slice of life

человек, на которого он работал, ...

Meche 06.04.11 в 18:33

сожжёт пиццерию настоящего Ника.

Meche 06.04.11 в 18:33

Это не я.

boorunduk 06.04.11 в 17:31

Я даже марихуану никогда не курил.

Meche 06.04.11 в 18:35

Но все те остальные Ники,
вещи, которые они творили,

Meche 06.04.11 в 18:35

это сводило меня с ума.
Как тело Бёрнса оказалось в печи?

boorunduk 06.04.11 в 17:33

Харли позвонил мне той ночью,

boorunduk 06.04.11 в 17:33

сказал, что мне нужно бросить что-то в мою печь.

boorunduk 06.04.11 в 17:36

Он не сказал мне, что это было.

boorunduk 06.04.11 в 17:36

Да, но ты знал,

boorunduk 06.04.11 в 17:38

что это был не поднос лазаньи.
И я сказал:"Ни за что".

pardonte 06.04.11 в 20:53

Ни за что. Я никогда не подписывался на услуги кремации.

pardonte 06.04.11 в 20:55

Я и помыслить не мог, что то, от чего отказался я,

Meche 06.04.11 в 18:36

окажется в печи Ральфа Карбоне.

Meche 06.04.11 в 18:36

Ты хочешь нам помочь, Сол?

boorunduk 06.04.11 в 17:42

Хочешь замолвлю словцо за тебя
перед окружным прокурором?
- Да.

Meche 06.04.11 в 18:37

Тогда помоги мне найти его.

Alliandra 06.04.11 в 15:41

Помоги мне найти Кавалло.

Alliandra 06.04.11 в 15:42

Вы не сможете его найти.

Alliandra 06.04.11 в 15:43

Он найдет вас.

Alliandra 06.04.11 в 15:43

Это не поможет мне, Сал.
Вы не добирётесь до него.

boorunduk 06.04.11 в 17:47

Когда у меня заканчивается товар, я звоню ему.

boorunduk 06.04.11 в 17:48

Он поставщик.

boorunduk 06.04.11 в 17:48

Звони.

boorunduk 06.04.11 в 17:48

Харли Ромеро, известный как легендарный Кавалло.

boorunduk 06.04.11 в 17:49

Он не хочет разговаривать без адвоката.

boorunduk 06.04.11 в 17:49

С видео доказательством из банкомата

boorunduk 06.04.11 в 17:50

и показаниями Сала, ему он не понадобится.

boorunduk 06.04.11 в 17:51

Ты знаешь, это замечательно, когда ты думаешь об этом.

boorunduk 06.04.11 в 17:52

Скромный серый человек делают всю грязную работу,

Meche 06.04.11 в 18:39

пока все вокруг заняты

Meche 06.04.11 в 18:39

поисками опасного мифического главаря...

Meche 06.04.11 в 18:41

Которого никто не видел,
так как он вроде как и не существует.

Meche 06.04.11 в 18:42

Ну, существует или нет,

Meche 06.04.11 в 18:42

он сядет надолго. Хорошая работа.

boorunduk 06.04.11 в 17:56

Наркоотдел закончил с Моникой Уайатт.

Meche 06.04.11 в 18:42

- Она оказала полное содействие.
- Ладно, проводите её.

Meche 06.04.11 в 18:44

И выставите патруль снаружи её дома

boorunduk 06.04.11 в 18:44

на слудующие несколько ночей, на случай, если у Кавалло есть друзья.

boorunduk 06.04.11 в 18:44

Что такое?

Meche 06.04.11 в 18:45

Я просто думал о Бёрнсе,
как близко он подобрался к поимке

Meche 06.04.11 в 18:46

убийцы его дочери, только чтобы провалиться.

Meche 06.04.11 в 18:47

Ну, если это тебя утешит, то теперь
правосудие восторжествует.

Meche 06.04.11 в 18:47

- Знаешь, что всё же не даёт мне покоя?
- Хм?

Meche 06.04.11 в 18:48

Зачем парню, спасающемуся бегством,

Meche 06.04.11 в 18:49

выбрасывать свой телефон?

Meche 06.04.11 в 18:49

Ну, вероятно, он знал, что его убьют,

Meche 06.04.11 в 18:50

и хотел, чтоб хоть кто-нибудь узнал правду.
- Какую правду?

Meche 06.04.11 в 18:50

Не похоже, что в нем была

Meche 06.04.11 в 18:51

фотография Кавалло.
- Нет, ты прав.

Meche 06.04.11 в 18:52