Готовый перевод City of fallen Angels / Город падших ангелов: 9

9
Из огня в огонь

"Отпусти меня". Ее голос дрожал.

Я собирался сказать тебе, что хотел помочь Саймону, - сказал он, по его ресницам бежали ручьи дождя, похожие на слезы. - Я был в его доме последние...

И ты не мог сказать мне? Не мог послать одну-единственную строчку и дать знать, что ты там? Ой, черт. Точно, не мог, ведь мой чертов телефон все еще у тебя. Верни его обратно.

"Потому что я люблю тебя".

Она отстранилась. "Это не имеет никакого смысла".

Никакого, - согласился он. - Но мне на это наплевать. Мне надоело притворяться, что я могу жить без тебя. Неужели ты это не понимаешь? Неужели не видишь, что это убивает меня?

"Джейс-" Она сделала шаг к нему.

"Не надо, сказал он, его голос был очень грубым. "Я не могу."

"Саймон!"

Это было ужасно.

Он кивнул, не пытаясь заговорить. Похоже, вид у него просто шокирующий, раз абсолютные незнакомцы подходят спросить о его самочувствии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17315/56858

Переводчики: Anjelika9, Rivka