Готовый перевод GET LAID OR DIE TRYING THE FIELD REPORTS - JEFF ALLEN, REAL SOCIAL DYNAMICS: FOREWORD

У тебя в руках - подробное и в высшей степени познавательное обращение простого парня из Северной Калифорнии, проделавшего путь от одинокого, охваченного маниакальным страхом, человека к трахнувшему без говна около двухсот женщин.

Может Джеффи крутейший чел в мире - один из самых отмороженных, охуевших долбоебов, решившийся сделать то что он сделал? Или он недоразвитый, полный жалости к себе идиот, который использовал боль своих подростковых лет как оправдание для пятилетнего сексуального безумия, стоившего ему всех остальных аспектов его жизни? Тебе решать.

Эта книга, будучи написанной до 2009 года, содержит некоторые устаревшие техники пикапа.

Идеи в пикап сообществе постоянно развиваются, и таким образом, очевидно, что методы популярные шесть или семь лет назад были обновлены и улучшены (например, он использует подготовленные рутины, тогда как в эти дни Реальная Социальная Динамика, или RSD, рекомендует начинать беседы, говоря "Привет..." с уверенностью и доминацией).

Вы собираетесь прочитать историю, графический отчет и манифест, одного из наиболее смертельно эффективных игроков когда-либо "пикапивших чик" (да, я только что сказал это).

Чувак, который настолько хорош, что аж страшно, в прямом значении этого слова.

Это может научить вас ходить и говорить как сутенер, петь в караоке как воинственный японский турист, бить по заднице как Ван Дамм и придумывать себе имена как двухдоллоровая МайСпэйсная шлюха - и после всего этого, может быть даже найдете то что ищите.

Интерпретируй это, суди это, вешай ярлыки на это, как ты хочешь.

Только не отрицайте, что Джеффи плюется мудростью и его собственной правдой на этих страницах, потому что вы пропустите то, что предлагается вам.

Оуэн "Тайлер Дерден" Кук, Реальная Социальная Динамика, Ноябрь 2010

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17317/56873

Переводчики: luxXxury, Soblazner, polel