Готовый перевод GET LAID OR DIE TRYING THE FIELD REPORTS - JEFF ALLEN, REAL SOCIAL DYNAMICS: a very jlaix Halloween

Хэллоуин Джеффи

Хэллоуин просто огромный в Сан-Франциско. Это - неофициальный городской праздник; каждый год триста тысяч фриков выходят в костюмах к району Кастро и отрываются по полной. Этот год не был исключением.

Я нахожусь в кухне, рассказывающей некоторую историю смешанной группе. Внезапно, один из птенцов смотрит на меня и говорит, "Вы - ЖОПА." Смертельно серьезный. Все останавливаются и смотрят на меня с надеждой. О человек, каков он собирающийся говорить?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17317/66748

Переводчики: Freesty1er, NativeS