Стиляги / Dandies (stilyagi) – блог

Изменение таймингов субтитров

Если скачанный файл фильма не совпадает тайминг с субтитрами, то это можно легко поправить, скачав Subtitle Edit 3.3.1 и выбрав в настройках Synchronization -> Change Frame Rate и выбрать из 25 в 23.985.
Написал soshial 11 февраля 2013, 23:55 Общение комментировать
Перевод
Перевод:
субтитры с русского на английский
Создан:
19 марта 2009, владелец: dahkin
Скачали:
370 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1