Готовый перевод Boatmurdered: Part 23: by Bremen

StarkRavingMad написал:

Один или даже два предыдущих правителя погибли за время моего восседания на троне. Думается мне нужно было получше это записать, однако, довольно сложно уследить за всем, что происходит с землями, залитыми гномьей кровью, и за моими паническими попытками не просрать окончательно всю игру.

Bremen написал:

Большинство из них мертвы, да. Я пытался и дал больше конкретной инфы о выживших в конце моего хода.

Locus написал:

Что ж, по крайней мере мы мирно покоимся в наших могилах. В виде духов. Хотя, останки слона внизу, возможно - и в физическом смысле.

Бременский написал:

АААА кончаются гробы!!!

Теперь еще и место на кладбище!!!

Теперь большинство из вас отправится на вечный покой в дамп-зону

======

Пришедший осенью караван заехал прямо в стадо слонов!

Стражники подрались с ними немного, в общем-то пытаясь завалить парочку слонов. Однако до того, как это случилось, все, кроме одного потикали в форт с множественными ранами.

Слоны отвалили и стали ждать. Они знают что каравану придется уезжать по тому-же мосту. Слоны злопамятные...

дети так быстро растут!

По-видимому во всей этой суматохе имп забрел в одну из ловушек в зале кузниц и его разорвало на части.

Слонов достало сидеть без резни и они свалили, как раз вовремя чтобы караван смог по-тихому смыться.

Сразу после ухода каравана на гоизонте показались новые иммигранты. Они как раз заменят наши потери (текущее население 74). Большинство из них я назначил в армию. Армию я реорганизовал в стрелковые войска с небольшим количеством тяжеловооруженных мечников, дополнив городской стражей, вооруженной аналогично.

Откуда ни возьмись вылезли мандрилы и направились к рынку. Я мобилизовал армию, но они не идут помогать так как заняты - дрыхнут.

Неееееееееееееееееееееееет!

*очень гневный смайлик*

Погодите, что это? Часть мандрил все еще не перешла реку и не знает где можно через нее перебраться. Час расплаты настал!

Солдат подошел к дальнему берегу реки и выстрелил

попал в ногу! Умри, макака, умри!

Наконец-то мы отомщены!

Тем временем в крепости какой-то вундеркинд начал мастерить непонятный артефакт.

Чел, этому ребенку нужна помощь родителей!

Зима окончилась. Прошу прощения что так долго протянул с ходом. Завтра постараюсь закончить.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17336/56961

Переводчики: goblolo