Готовый перевод Boatmurdered: Part 25: by Sankis

Не так уж и много всего произошло. Чувствую, что гоблины еще вернутся через несколько месяцев, так что оставайтесь с нами!

Весна 1057

Сегодня я прибыл сюда, чтобы управлять этой крепостью. Предыдущий управляющий оставил мне весьма неплохую крепость для работы.

Это тихая обычная Дварфийская Крепость, в которой нет ничего необыч--- что за хрень с этой крепостью?

После встречи с прошлым управляющим власть оказалась в моих руках.

Гоблины и слоны угрожали крепости ранее, поэтому я решил выстроить несколько лавапроводов во внешний мир. Все остальное подождет.

План состоит в том, чтобы обойти испорченную область, которая была сделана предыдущим правителем. Я - также планирую обойтись только 2’мя шлюзами. Тропа, которую я выявил, сделает все остальное, ведя лаву наружу и убивая всех кто нам угрожает.

Я осматриваю окрестности. Если эти слоны нападут на нас, они станут первыми жертвами.

Не нападают.

Хм, мне доложили, что один из ювелиров утонул. Вероятно, утопился.
Неважно. Что там с лавой?

Пока я занимался лавой, прибыли торговцы эльфов.

Похоже, нам не нужно ничего из того, что они могут нам предложить.

Сегодня на свободу вышел настоящий преступник. Еще один ювелир. Был осужден за невыполнение заказа правителя, подрывал устои нашем капиталистичской державы.

Буду следить за этим ублюдком. Еще один промах - и он будет первым на гладиаторской арене.

Черт, строительство лавапровода продвигается слишком медленно. Ни один из шахтеров не будет заниматься ничем иным, пока мы не закончим эту работу.

Первое Шифера, весна. Ничего не происходит...

...черта с два. Орда мартышек атаковала крепость.

Группа стрелков атаковала мартышек, убили нескольких, прежде чем перейти в рукопашную.

Битва завершена - к сожалению, погибла одна из собак и один стрелок. Покойся с миром.

Второго Фельзита я получаю сообщение о том, что вскоре прибудет волна иммигрантов с благородными. Будто у нас и без них не хватает проблем.

До этой волны у нас было 73 дварфа. Теперь - 98.

Барон требует охраны. Придется назначить самых "важных" на эту роль.

Только все устроилось, как я получаю сообщение о том, что один из шахтеров ведет себя странно. Немного позже оказалось, что он заперся в мастерской каменщика и никого не пускает внутрь.

Он сидит там и бормочет. Что ему нужно - не знаю, но надеюсь, что он сделает что-нибудь полезное.

Между прочим, приказал поставить один артефакт к себе в комнату. Имею право.

Никакого уважения к умершим - кто-то уничтожил шедевр Starkravingmad'а. Если я найду тех, кто это сделал, они будут убиты.

Шахтер тем временем начал работу. Надеюсь, это будет нечто полезное.

Ну конечно. Естественно.
Базальтовый шлюз.
Идиот. Если б я в тебе не нуждался, ты бы уже плавал в лаве.

Вот и кончилась весна. Ничего интересного более не произошло.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17336/56963

Переводчики: kozlovski