Готовый перевод Boatmurdered: Part 26: by Sankis

megor grendel написал:

Прошу вас заливать скрины всей крепости на следующем ходе. Последний был очень давно и я горю желанием посмотреть во что все превратилось!

Sankis написал: конечно.

Так как осень была настолько же скучной, я решил описать жутко скучное лето сразу, вместо того, чтобы заставлять вас ждать до завтра.

Ну серьезно! Поже вообще нихрена не происходит, думаю, мне попался плохой год. Лучше б остаток осени и зима прошли весело!
Я не просто опускаю события, просто я дошел до того, что приходится писать отчет о настолько скучных вещах, ибо больше ничего интересного не происходит. Ладно. Извините за скудность отчетов. Все это затянулось дольше, чем я предполагал, так что попробую уложиться до завтрашнего вечера.

Лето, 1057 год.

Летний потоп начался рано в этом году. Идиотская система мостов, построенная предыдущим правителем привела всего лишь к потере собачатины и коняшки.

Сразу после наводения приперся людской дипломат и немколько телег каравана.

Один из наших мечников, похоже, так задолбался искать попить, что вместо похода до берега реки или до колодца (как любой нормальный дварф), он устремился в водную пучину и заблудился. Надеюсь, идиот утонет, но, к сожалению, этого не происходит.

Пришедший дипломат уже ушел, поговорив. Вообще-то мы ни о чем не договаривались, так что он свалил уже через минуту после приветствия.

Тем временем я заставил нескольких халтурщиков работать. Первое задание - избавиться от убогих неработающих акведуков.

Еще я начал массовую роспись крепости, это сильно поднимет наше богатство.

Ничего важного не происходило до конца лета. Наконец-то устройство для затопленя мира лавой готово!

Теперь, для проверки, я спрятал всех внутри и приказал потянуть за рычаг.

Течет! ДА! Неплохо для начала!

Успешно прошло по акведуку.

столкнулось с рекой!

Я уже собрался выливать лаву на реку, как заметил снаружи обширную канализацию, сделанную предыдущими правителями. Если я вылью лаву наружу, все это высохнет мгновенно! Слишком опасно это проверять. Мне придется подождать с лавой, иначе мой "тест" превратить большинство используемых частей крепости в парилку смерти.

Если не брать во внимание раненого, голодного и обезвоженного солдата, валюящегося в главном коридоре без сознания, остаток лета прошел без приключений.

Так как ничего интересного не происходит, я решил начать веселье сам!

ЗАТРАВКА ДЛЯ СЛЕДУЮЩЕГО ОТЧЕТА!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17336/56964

Переводчики: goblolo