Готовый перевод Boatmurdered: Part 28: by Sankis

Зима, 1057.

Ура! Зима наконец-то настала. Финишная прямая перед окончанием моего правления.

Началось все довольно неплохо: кузнец умер от голода. Я заточил его за невыполнение приказов, и ни один из кучи этих жирных задниц не удосужился покормить его!

Наконец-то строительство банка завершено! Он содержит запас монет нашей крепости. Еще он защищен дверью из чистой стали, за ней второй - из чистой платины

В конце концов труп Torret Doge'а помещен в гробницу

Так как ничего не происходит, я решил понаставить ловушек в разных местах. И я поймал паука! Ура!

Помните я гворил что это говно становится унылым?

Беру свои слова обратно!

Понятия не имею какого черта только что произошло! Я немного прибирался на улице и выкапывал бесполезные области. Срань господня!

Внезапно мы потеряли шахтера, который это откопал!

Остальные быстренько свалили оттуда, и теперь в безопасности. Пока что.

У меня появилась идея попробовать спасти крепость. Если я выпущу лаву, которую я набрал, она испарит воду при соприкосновении. Нечего терять, я начинаю.

лава выпущена и дошла до воды.

она продолжает растекаться в клубах пара

К несчастью, дварфам, запертым снаружи, некуда бежать. Они либо умрут мучительной смертью от ожогов, либо сгорят заживо в лаве.

бедная псина.

через некоторое время все начинает очищаться. Все, что было вне крепости - сгорело, и не может быть восстановлено. Крепость спасена.

Ценой ужасных потерь

По мере того, как все устаканивается, я решил приукрасить кое-что в моей будущей могиле. Вообще у меня некоторого рода травма.

Все успокаивалось, и вернулось к обычному ходу дел по мере того как зима заканчивалась. Вау! Дварфом овладели неизвестные силы!

Он занял мастерскую ремесленника.

Потом начал работать.

Зима подошла к концу. Я удаляюсь по завершению года. К счастью, слежующий правитель готов отстроить заново все что было снаружи и заполнить канализацию.

К счастью, мне удалось завершить мою гробницу до окончания срока правления.

Я ухожу.

Фух. Простите что так долго.

Itzena написала:

Ты маньяк! Ты все к черту взорвал! Черт тебя подери! Дери вас всех черти!

Это, по крайней мере, решило проблему со слонами?

Sankis написал:

Вот ты мне об этом и расскажешь.

По крайней мере водно-лавовая система ставит следующему правителю выбор превратить ли водоем внутри крепости в озеро лавы.

Zakuu написа:

Разворачивание системы "смерть от лавы".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17336/56966

Переводчики: goblolo