Готовый перевод Boatmurdered: Part 40: by Cross Quantum

11 Гематита

Остаток весны закончился без происшествий. На самом деле я начинаю очень скучать.

Божемойбожемой! Что происходит то! Я ни разу не видел гоблина в принципе, тем более целую осаду! Описание работы ничего не говорит про осады (что было бы очень удивительно - прим. перев.), это все очень не...

Главнокомандующий только что обозвал меня девченкой и сказал что он отойдет ненадолго. Судя по всему он готовится произнести воодушевляющую речь своим солдатам, потным, напряженным и закованным в броню, перед тем как пойти держать оборону до последнего. Боже мой, какая драма! Если мне и суждено умереть, то по крайней мере сейчас все к этому и идет.

24 Гематита

Дневник, это было ужасно! Этот главнокомандующий только что убил их, тупо спалил все нафиг, даже не пытаясь подружиться! Но это еще не все! Он сжег еще и траву и лесных обитателей к чертям собачьим! Неудивительно что эльфы нас так ненавидят, мы очень жестоки и разрушительны к окружающей среде! Я нарисовал на стене бараков фреску "Нет Крови во имя Лавы!" в качестве протеста.

8 Галены

После осады все вернулось на круги своя. Некоторые солдаты наградили меня презрительными взглядами, некоторые даже плюнули на меня. Ничего страшного, ибо мой первый проект подходит к концу!

Я надеюсь созерцание этого воодушевит нас и поднимет общественное здоровье на новый уровень!

17 Галены

Судя по всему остальные горожане используют сад статуй как место побухать, причем приводят туда еще и коней с обезъянами! Придурки чё!

Конец лета

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17336/56978

Переводчики: Dipod, goblolo