The Crimson Petal and the White / Багровый лепесток и белый: Эпизод 2

Это книга ненависти, чтобы излить
гнев на каждую напыщенную мразь,

alunakanula 13.04.11 в 21:25

из тех, что стучат в дверь миссис Кастауэй!

alunakanula 13.04.11 в 21:25

- А вы...?
- Конфетка, просто Конфетка.

alunakanula 13.04.11 в 21:26

Я поправлюсь. Даже если это меня убьет.

alunakanula 13.04.11 в 21:26

Такие родственные души, как вы,
трудно найти.

alunakanula 13.04.11 в 21:27

Эксклюзивное покровительство Конфетки мной.

alunakanula 13.04.11 в 21:28

- Я согласна.
- Теперь твоя жизнь изменится.

alunakanula 13.04.11 в 21:28

Я не сумасшедшая!

alunakanula 13.04.11 в 21:29

Я думаю, в скором времени случится окончательный срыв.

alunakanula 13.04.11 в 21:29

Боже мой, Уильям Рекхем. Ты будешь
обеспечивать меня лучше, чем сейчас!

alunakanula 13.04.11 в 21:30

Мой ангел...

alunakanula 13.04.11 в 21:30

...наконец-то пришел.

alunakanula 13.04.11 в 21:30

<font color="#FF9999">The Crimson Petal and the White / Багровый лепесток и белый</font>
<font color="#FFFF80">часть 2</font>
<i>Программа содержит бранные слова и
сцены сексуального характера.</i>

alunakanula 13.04.11 в 21:31

Перевели: alunakanula, vladigora и viktoriap63
Переведено для сайта <font color="#00FF40">IWTB.RU</font>

Oleg_Vershinin 16.04.11 в 20:46

Он так сладко спит.

vladigora 14.04.11 в 11:41

Как младенец, думающий, что он в безопасности.

vladigora 14.04.11 в 11:41

Но у меня тоже есть мечты.

vladigora 14.04.11 в 11:42

Мечты о мести мужчине,
который лишил меня невинности.

vladigora 14.04.11 в 11:43

Знаешь, я уже много лет не спал рядом с женщиной всю ночь.

vladigora 14.04.11 в 11:44

Но мне надо вставать. Надо заглянуть домой.

vladigora 14.04.11 в 11:45

У тебя так много обязанностей.

vladigora 14.04.11 в 11:47

О, ты внесла в письмо те изменения, которые мы обсуждали?

vladigora 14.04.11 в 11:49

- Черт побери этих торгашей. Я не могу себе позволить
поссориться с ними.
- Все сделано.

vladigora 14.04.11 в 11:51

Что за отвратительный запах?

vladigora 14.04.11 в 11:45

Мое обоняние обострено сейчас.

vladigora 14.04.11 в 11:46

Если я могу отличить запах одного вида лаванды

vladigora 14.04.11 в 11:56

от другого, я, конечно, могу распознать запах...

vladigora 14.04.11 в 11:56

Собачьего дерьма.

vladigora 14.04.11 в 11:46

О, Уильям, извини.

vladigora 14.04.11 в 11:45

Здесь грязно.

vladigora 14.04.11 в 11:59

Мне жаль, что мы не можем встречаться в другом месте.

vladigora 14.04.11 в 11:58

Я ненавижу, что тебе приходиться приходить в эту грязную дыру.

vladigora 14.04.11 в 11:59

Знаешь, иногда я думаю, что будет чудом,
если я не умру от холеры к 25 годам!

alunakanula 14.04.11 в 13:21

Не говори так!

alunakanula 14.04.11 в 13:21

Нет, ну правда, только привяжешься к
женщине хоть немного, как сразу...

alunakanula 14.04.11 в 13:23

Письмо.

alunakanula 14.04.11 в 13:23

- Уильям, прости, я просто шутила.
- Лучше бы ты так не шутила.

alunakanula 14.04.11 в 13:24

- Бог мой, миссис Рекхем. Вы не теряли времени.

alunakanula 14.04.11 в 13:24

Клара, ты знаешь, что это?

vladigora 14.04.11 в 11:38

Приглашения?

alunakanula 14.04.11 в 13:24

Это прощение.

alunakanula 14.04.11 в 13:24

Общество открывает двери.

alunakanula 14.04.11 в 13:25

Я включена в списки на будущий Сезон.

alunakanula 14.04.11 в 13:25

Даже леди Бриджлоу, видишь?

alunakanula 14.04.11 в 13:25

И на следующей неделе меня пригласила
на чай миссис Амфлетт.

alunakanula 14.04.11 в 13:26

Пахнет большими переменами, Клара!

alunakanula 14.04.11 в 13:26

Всё будет в порядке!

alunakanula 14.04.11 в 13:26

- Миссис Фокс.
- Генри.
- Надеюсь, я не помешаю вам.

alunakanula 14.04.11 в 13:28

- Вовсе нет. Простите это всё. Я стала
неофициальным складом Общества Спасения.

alunakanula 14.04.11 в 13:28

О, простите.

vladigora 14.04.11 в 11:34