Bones - 06x17 - The Feet on the Beach / Кости 06x17: 06x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так темно.

Angry 08.04.11 в 06:20

1

Всех пограничников-новичков
ставят на ночное дежурство.

Angry 08.04.11 в 07:20

0

Привыкай к этому.

Angry 08.04.11 в 07:21

0

За этой скалой - уже Канада.

annshv 08.04.11 в 08:44

0

Это все, что тебе надо знать.

JuliaS 08.04.11 в 06:46

0

Если ты не забыл надеть теплое белье,

annshv 08.04.11 в 08:55

0
+2

то не о чем беспокоиться.

Renouncer 08.04.11 в 09:06

0

Что насчет контрабандистов
или террористов?

Angry 08.04.11 в 07:23

0

Это не Мексика, парень.

JuliaS 08.04.11 в 06:47

0

Максимум, ты встретишь индейца,
перетаскивающего пиво

Renouncer 08.04.11 в 10:48

0
+5

через границу, чтобы
не платить пошлину.

Renouncer 08.04.11 в 09:09

0
+1

Где вас, стажеров, берут?

Angry 08.04.11 в 07:26

1

Вы не можете ходить, не спотыкаясь
о собственные ноги.

Angry 08.04.11 в 07:27

1

Это не мои ноги!

Angry 08.04.11 в 07:28

0

Черт!

JuliaS 08.04.11 в 06:26

0

Будет много бумажной работы.

JuliaS 08.04.11 в 06:26

0

Привет.

JuliaS 08.04.11 в 06:55

0

Что случилось?

JuliaS 08.04.11 в 06:55

0

Ничего.

JuliaS 08.04.11 в 06:26

0

Просто я получил

Angry 08.04.11 в 07:29

0

это письмо о поступлении
из Колумбийского университета.

JuliaS 08.04.11 в 18:21

0

Поздравляю.

JuliaS 08.04.11 в 06:26

0

Куда?

Angry 08.04.11 в 07:31

0

Студент курса французской литературы.

JuliaS 08.04.11 в 06:55

0

На бакалавриат французской литературы.

Angry 08.04.11 в 07:32

1

Ты хочешь сказать мне

Angry 08.04.11 в 07:34

0

неким окольным путем,

Angry 08.04.11 в 07:36

0

что хочешь радикально
изменить свою жизнь?

Angry 08.04.11 в 07:39

0

Да.

JuliaS 08.04.11 в 06:27

0

А еще меняю имя на Мишель Уелтон.

JuliaS 08.04.11 в 06:56

0

О, господи.

JuliaS 08.04.11 в 06:27

0

Дочь Кэм поступила в Колумбийский.

JuliaS 08.04.11 в 06:56

0

Ага.

JuliaS 08.04.11 в 06:27

0

Подожди, почему ты вскрываешь ее письмо?

JuliaS 08.04.11 в 06:28

0

Это было в моей куче,
потому что Кэм послала их сюда.

Angry 08.04.11 в 07:42

0

Оно было в моей стопке,
потому что Кэм отправила его отсюда.

annshv 09.04.11 в 00:24

0

Кэм?

JuliaS 08.04.11 в 06:27

0

Почему Мишель не дала
свой адрес,

Angry 08.04.11 в 07:45

0
+1

чтобы результаты
пришли прямо к ней...?

Renouncer 08.04.11 в 09:03

0

Кэм подала документы дочери в Колумбийский за ее спиной.

JuliaS 08.04.11 в 06:29

0

Потому что она не хочет, чтобы та

JuliaS 08.04.11 в 06:29

0

пошла в небольшой колледж в Мэне.

JuliaS 08.04.11 в 06:30

0

Милый, это плохое выполнение родительских обязанностей.

Renouncer 08.04.11 в 09:05

0
+2

Мы никогда не будем так поступать, пообещай мне это.

JuliaS 08.04.11 в 06:30

0

Что мне теперь делать?

JuliaS 08.04.11 в 06:31

0

Отдать это Кэм.

JuliaS 08.04.11 в 06:31

0

В смысле мне что-то сказать?

JuliaS 08.04.11 в 06:31

0

Нет. Это не твое дело.

JuliaS 08.04.11 в 06:31

0

Можно мне на нее неодобрительно посмотреть?

JuliaS 08.04.11 в 06:32

0

Конечно.

JuliaS 08.04.11 в 06:31

0

Хорошо получилось.

JuliaS 08.04.11 в 15:12

1

Просто, класс.

annshv 09.04.11 в 10:56

0
+2

Что это?

JuliaS 08.04.11 в 07:23

0
Минутку...

Следующая страница →