Bones - 06x17 - The Feet on the Beach / Кости 06x17: 06x17

Нет. Нет, нет.
Я здесь по собственной воле,

Renouncer 08.04.11 в 13:30

узнать, могу ли я чем-то помочь.

Renouncer 08.04.11 в 13:31

Знаете, вы попали
в новое окружение...

Renouncer 08.04.11 в 13:31

И вы слышали о моей руке,

Renouncer 08.04.11 в 13:32

как психолог,
вы неравнодушны.

Renouncer 08.04.11 в 13:32

- Нет, я...
- Я привык к этому, доктор Свитс.

Renouncer 08.04.11 в 13:33

Но меня осматривали психологи,
психиатры, неврологи,

Renouncer 08.04.11 в 13:34

ревматологи и никто из них не смог дать ответ.

Renouncer 08.04.11 в 13:34

И я не хочу показаться грубым,

Renouncer 08.04.11 в 13:35

но мне надо возвращаться к работе.

Renouncer 08.04.11 в 13:35

Возможно, психологи, осматривавшие вас,

Renouncer 08.04.11 в 13:36

не так близко знакомы с доктором Брэннан, как я.

Renouncer 08.04.11 в 13:37

Знаете,
ее кажущаяся бесчувственность

Renouncer 08.04.11 в 13:40

и эмоциональная жестокость
это просто ее способ

Renouncer 08.04.11 в 13:43

справляться с
неспособностью понимать

Renouncer 08.04.11 в 13:43

или сопереживать
чувствам других людей.

Renouncer 08.04.11 в 13:44

И вы думаете,

Renouncer 08.04.11 в 13:44

если я пожалею ее, моя рука придет в норму.
- Нет.

Renouncer 08.04.11 в 13:45

Нет, я просто имел в виду,
что ясное понимание

Renouncer 08.04.11 в 13:46

ситуации может быть благотворным.

Renouncer 08.04.11 в 13:47

Хорошо, я знаю, что вам нужно работать,

Renouncer 08.04.11 в 13:48

но если захотите поговорить,
я буду у себя в кабинете.

Renouncer 08.04.11 в 13:49

Река Святого Реджиса не разливалась

Renouncer 08.04.11 в 13:50

так сильно уже 400 лет.
Теоретически,

Renouncer 08.04.11 в 13:51

у нас не должно быть объектов
так близко к реке,

Renouncer 08.04.11 в 13:52

но у нас заканчиваются пригодные земли.
- Почему?

Renouncer 08.04.11 в 13:53

Когда тело

Renouncer 08.04.11 в 13:54

разложилось в определенной области,
той земле необходимо полежать под паром,

Renouncer 08.04.11 в 13:57

прежде чем следующий

Renouncer 08.04.11 в 13:58

сценарий разложения
может быть применен.

Renouncer 08.04.11 в 13:59

О. Простите меня. Брэннан.

Renouncer 08.04.11 в 13:59

Мы идентифицировали жертву.
Я отследила

JuliaS 08.04.11 в 10:32

серийный номер его кроссовок.

JuliaS 08.04.11 в 10:32

Погоди, кроссовки имеют серийный номер?

JuliaS 08.04.11 в 10:32

Ну стоящие $2000 - да.

JuliaS 08.04.11 в 10:33

Бут, у жертвы были кроссовки за $2000.

JuliaS 08.04.11 в 10:33

$2000? Это больше, чем стоимость моей первой машины.

JuliaS 08.04.11 в 10:33

Они были куплены парнем по имени

JuliaS 08.04.11 в 10:34

Дилан Макеллрой.

JuliaS 08.04.11 в 10:34

Он был аспирантом хьюстонского университета.

Renouncer 08.04.11 в 14:04

- Хорошо. Спасибо, Энж.
- Не за что.

Renouncer 08.04.11 в 14:04

Вы знакомы со студентом по имени Дилан Макеллрой?

Lilirigan 08.04.11 в 13:25

Да. Он наш выпускник.
Он...

Renouncer 08.04.11 в 14:06

О, Боже, он покойник?

Renouncer 08.04.11 в 14:06

Я думал, он забросил учебу.

darklight 08.04.11 в 14:06

- Есть идеи, как он мог купить кроссовки за $2000?
- Не знаю.

JuliaS 08.04.11 в 10:35

Дилан мог бы носить овечьи головы вместо тапок на ногах

Nastasis 08.04.11 в 14:12

если только они не начали разлогаться, я действительно

Nastasis 08.04.11 в 14:13

не заметил бы.

darklight 08.04.11 в 14:13

Это ужасно.

darklight 08.04.11 в 14:13