The Mentalist - 03x19 - Every Rose Has Its Thorn / Менталист 3х19: 3х19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Имя жертвы Джон Флинн.

Jolka 08.04.11 в 10:10

0

Ему 48, женат. Чо поехал за его женой.

Jolka 08.04.11 в 10:10

3

Он генеральный директор фирмы "Симфония".

Jolka 08.04.11 в 10:12

0

- "Симфония"?
- На сайте говорится, что это элитная служба знакомств.

Jolka 08.04.11 в 10:15

0

Богатые старики ищут молоденьких девиц?

Jolka 08.04.11 в 10:16

1

Точно. Флинну дважды выстрелили в грудь с близкого расстояния,

Jolka 08.04.11 в 10:17

3

Да. Флину дважды выстрелили в грудьс близкого расстояния,

Nastya123 08.04.11 в 10:28

0

а потом столкнули в воду.

Jolka 08.04.11 в 10:18

1

затем его выбросили или он сам упал в воду.

Nastya123 08.04.11 в 10:28

0

Женщина с соседней лодки,
слышала какие-то хлопки,

anonym 08.04.11 в 10:39

0

предположительное время смерти 5:38 вечера вчера вечером.

Nicta 08.04.11 в 10:22

-1

предположительно смерть наступила
вчера в 17:38.

rgp 08.04.11 в 18:09

1

Она что-нибудь видела?

Jolka 08.04.11 в 10:19

2

Она видела что-нибудь?

Nastya123 08.04.11 в 10:29

0

Нет. Свидетелей нет.

Jolka 08.04.11 в 10:19

0

- Синяку, похоже, уже несколько дней.
- Коронер думает также.

Jolka 08.04.11 в 10:22

1

Ушиб выглядит так, как будто зделан нескольно дней назад.
Коронер думает так же.

Nicta 08.04.11 в 10:23

-1

На данный момент он и криминалистика больше ничем не могут нам помочь.

Jolka 08.04.11 в 10:24

0

На данный момент ни он, ни криминалисты
больше ничем не могут нам помочь.

veste 08.04.11 в 18:06

1

Джейн, хочешь что-нибудь добавить?

Jolka 08.04.11 в 10:24

0

Солнце и море, разве это не прекрасно?

Jolka 08.04.11 в 10:25

0

Что-то о жертве?

Jolka 08.04.11 в 10:25

0

Богатый малый, работал генеральным директором,
возможно, убит из-за денег.

anonym 08.04.11 в 10:42

0

- Так уж повелось на этом свете.
- Это все, что ты можешь сказать?

anonym 08.04.11 в 10:45

0

Знаешь ли ты, что за эти 7 лет,
каждая клеточка

anonym 08.04.11 в 10:47

0

твоего тела успела обновиться?

anonym 08.04.11 в 10:48

0

Без преувеличений, это означает,
что ты стала абсолютно другим человеком,

anonym 08.04.11 в 10:49

0

с момента нашей первой встречи.
- Я теперь научена горьким опытом.

anonym 08.04.11 в 10:52

0

Он очень мокрый.

Nicta 08.04.11 в 10:29

0

Это должно то-то значить.

Nicta 08.04.11 в 10:29

0

Скорбящей вдове? Да

Lilly_Blow 08.04.11 в 10:47

0

- Скорбящая вдова?
- Да.

anonym 08.04.11 в 10:53

0

Привет.

Nicta 08.04.11 в 10:24

0

Здравствуйте.

Nastya123 08.04.11 в 10:30

1

Привет.

Nicta 08.04.11 в 10:24

0

Привет.

Nastya123 08.04.11 в 10:30

0

Вы смотрели на меня.

Nicta 08.04.11 в 10:24

0

Вы наблюдали за мной.

anonym 08.04.11 в 10:54

1

Да.

Nicta 08.04.11 в 10:24

0

Да.

Nastya123 08.04.11 в 10:30

0

- Почему?
- Это моя работа.

Nicta 08.04.11 в 10:24

0

Ваш муж был убит на пристани.

Nicta 08.04.11 в 10:25

0

Да.

Nicta 08.04.11 в 10:25

0

Сочуствую вашей потери.

Nicta 08.04.11 в 10:25

0

Сочувствую вашей утрате.

veste 08.04.11 в 18:08

1

Спасибо.

Nicta 08.04.11 в 10:25

0

Вы кажетесь искренне растроенной.

Nicta 08.04.11 в 10:26

0

Это вас удивляет?

Nicta 08.04.11 в 10:30

0

Как долго вы с мужем были женаты?

Nicta 08.04.11 в 10:31

0

Как долго вы были женаты?

veste 08.04.11 в 18:08

0

- Простите. Я не знаю вашего имени.
- Патрик.

Nicta 08.04.11 в 10:31

0

Эрика.

Nicta 08.04.11 в 10:31

0

Около года.

Nicta 08.04.11 в 10:31

0

Что Вы видите?

Nicta 08.04.11 в 10:32

0

Вы независимы,
амбициозны, конкурентноспособны,

Nicta 08.04.11 в 10:34

0

Вы независимы, амбициозны,
агрессивны,

anonym 08.04.11 в 10:56

1

к тому же вы умеете располагать к себе...

anonym 08.04.11 в 13:07

0

Достаточно, чтобы очаровать стоического агента Чо,

Nicta 08.04.11 в 10:35

0

что есть не маленьким подвигом, позвольте мне сказать Вам.

Nicta 08.04.11 в 10:35

0

это значимое достижение, позвольте заметить.

anonym 08.04.11 в 13:08

0

Вы умело манипулируете людьми,
чтобы они открылись, доверяли Вам.

Nicta 08.04.11 в 10:37

0

И это вопрос, используете ли вы эти навыки

Nicta 08.04.11 в 10:37

1

И вот вопрос,
используете ли вы эти умения,

veste 08.04.11 в 18:09

0

чтобы помочь людям или манипулировать ими.

Nicta 08.04.11 в 10:38

0

И то, и другое, если быть чесной.

Nicta 08.04.11 в 10:38

0

Я сваха.
Я помогаю людям найти истинную любовь.

Nicta 08.04.11 в 10:39

0
Минутку...

Следующая страница →