Touching evil - 1x12 - Grief / Прикосновение зла - 1x12 - Горе: Touching evil

В предыдущих сериях:

Yenifer 10.05.11 в 15:51

У меня была серьезная травма головы.

Yenifer 10.05.11 в 15:52

Я окончательно расстался
с прежней жизнью.

Yenifer 10.05.11 в 15:53

Я детектив Сюзан Бранка,
это детектив Дэвид Криган.

Yenifer 10.05.11 в 15:54

Мне очень жаль по-поводу того,
что случилось с Лейни,

Yenifer 10.05.11 в 15:54

мне правда очень жаль,
я понимаю, кем он был для тебя.

Yenifer 10.05.11 в 15:55

Моя жена и дети -

Yenifer 10.05.11 в 15:55

я хочу, чтобы их внесли в
программу защиты свидетелей.

Yenifer 10.05.11 в 15:56

я хочу, чтобы их переселили,
но я не хочу знать куда.

Yenifer 10.05.11 в 15:57

Твоя жена и дочки уехали...это тяжело.

Yenifer 10.05.11 в 16:00

Да ладно, брат! Ты и я против
всего мира, помнишь?

Yenifer 10.05.11 в 16:01

Я больше не хочу тебя
видеть в своем доме.

Yenifer 10.05.11 в 16:01

Я вообще больше не хочу тебя видеть.

Yenifer 10.05.11 в 16:01

У нас для вас есть новая песня.

Yenifer 18.05.11 в 12:35

Два солнечных дня подряд,
впервые в эфире.

Yenifer 18.05.11 в 12:36

Замечательно.

Yenifer 18.05.11 в 12:37

Семья Карутерс. Оставьте сообщение.

Yenifer 18.05.11 в 12:38

Привет, это снова я.
Наверное, это слишком.

Yenifer 18.05.11 в 12:39

Короче, у меня лопнула шина.

Yenifer 18.05.11 в 12:40

Если нет запаски,

Yenifer 18.05.11 в 12:41

дома я ещё не скоро буду.

Yenifer 18.05.11 в 12:42

Люблю тебя.

Yenifer 18.05.11 в 12:42

ГОРЕ

Yenifer 18.05.11 в 12:45

4.40 вчера, Бекка Карутерс

Yenifer 18.05.11 в 12:46

так же как Синтия Прудер, 28 лет,
убита 09.22.2002

Yenifer 18.05.11 в 12:48

её тело отыскали на следующее утро

Yenifer 18.05.11 в 12:47

Как видите, её нашли подвешенной на пирсе.

Yenifer 18.05.11 в 12:50

Вид веревки, которая
использовалась в обоих случаях...

Yenifer 18.05.11 в 12:51

- Она была первой.
- А всего сколько?

Yenifer 18.05.11 в 12:52

5 за 2 года.

Yenifer 18.05.11 в 12:52

Я не слишком бы расслаблялся на твоем месте,
самолёт через 2,5 часа

Yenifer 23.07.11 в 16:59

Мой? И куда?

Yenifer 23.07.11 в 16:55

Порт Эндикотт, Орегон, южная
граница штата Вашингтон.

Yenifer 29.05.11 в 09:47

Ясно, территория убийцы с Грин-Ривер

Yenifer 23.07.11 в 17:07

проходит по границе между двумя штатами.

Yenifer 23.07.11 в 17:15

Путаница в юрисдикции,
потому дела и зависают.

Yenifer 23.07.11 в 17:26

Муж первой жертвы, занимается рыболовством,

Yenifer 11.07.11 в 10:11

был арестован, потом снова...
сейчас уже в третий раз.

Yenifer 11.07.11 в 10:12

Поймали и отпустили.

Yenifer 29.05.11 в 09:48

Что на него есть?

Yenifer 11.07.11 в 10:12

Не так уж много.

Yenifer 11.07.11 в 10:12

Кроме того, что его жена
уже 8 часов как пропала,

Yenifer 11.07.11 в 10:14

а он забыл об этом сообщить.

Yenifer 11.07.11 в 10:14

- Причина смерти?
- Удушение.

Yenifer 18.05.11 в 12:58

После этого он делает вот что -

Yenifer 18.05.11 в 12:59

извлекает сердце и оставляет
недалеко от жертвы.

Yenifer 18.05.11 в 12:59

Листни назад. Ещё.

Yenifer 18.05.11 в 13:00

8 часов... привязана к пирсу.

Yenifer 18.05.11 в 13:00

Прилив закончился, и он оставил
её висеть и сохнуть.

Yenifer 11.07.11 в 10:17

Кто ещё?

Yenifer 18.05.11 в 13:02