Smallville S08E16 / Смолвиль S08E16: Smallville S08E16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

Yoddha 20.03.09 в 10:58

0

В предыдущих сериях Смолвиля...

Wild_Spy 20.03.09 в 07:13

1

- Мы навеки принадлежим друг-другу
- Навеки

Fidoxa 20.03.09 в 08:29

0

Объявляю вас мужем и женой

nataliya 20.03.09 в 07:44

0

Та тварь, что сделала это, что это было?

nataliya 20.03.09 в 07:45

0

Джор-Эл предупреждал меня о разрушителе.

nataliya 20.03.09 в 07:45

0

Между нами есть что-то, что влечёт нас друг к другу,

nataliya 20.03.09 в 07:47

0

Между нами есть какая-то связь.

Fantik 20.03.09 в 14:20

0
+1

Я знаю, что ты тоже это чувствуешь.

nataliya 20.03.09 в 07:48

0

Хорошо, остановись.

Wild_Spy 20.03.09 в 07:13

1

Прекрати.

nataliya 20.03.09 в 07:51

1

Окей. Стоп.

Fidoxa 20.03.09 в 11:23

0
+1

Я должна освободить Лоис от обязанностей сиделки.

nataliya 20.03.09 в 07:49

0

Насколько я слышала,
ему повезло,

Fantik 20.03.09 в 07:52

0

что он вырвался от
этого существа живым.

Fantik 20.03.09 в 07:53

0

Ты уничтожишь другого криптонца.

Fantik 20.03.09 в 07:53

0

Ты уничтожишь другого криптонца.

nataliya 20.03.09 в 07:53

0

Я никому не причиню вреда.

Fantik 20.03.09 в 07:53

0

Я никому не причиню вреда.

nataliya 20.03.09 в 07:54

0

У тебя нет свободы воли.

Fantik 20.03.09 в 07:53

0

У тебя нет выбора.

nataliya 20.03.09 в 07:54

2

Допустим, Кларк Кент,
непритязательный журналист

Fantik 20.03.09 в 07:56

0

выходит из тени в красно-синем,

Fantik 20.03.09 в 08:38

0

являя собой две совершенно
разные сущности.

Fantik 20.03.09 в 08:38

0

Мне кажется, за Кларком Кентом
кроется гораздо большее,

Fantik 20.03.09 в 08:39

0

чего даже Кларк Кент
не хочет признавать.

Fantik 20.03.09 в 08:39

0

Если хотите уволить меня, мисс Мерсер, пожалуйста.

nataliya 20.03.09 в 07:56

1

Если вы хотите уволить меня, мисс Мерсер, давайте вперед.

klark27 20.03.09 в 07:57

0

Кларк,
я не хочу увольнять тебя.

klark27 20.03.09 в 07:54

0

Я уверена, в своё время правда сама выплывет наружу.

nataliya 20.03.09 в 07:57

0

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

nataliya 20.03.09 в 07:58

0

Я... причинил боль многим людям...

nataliya 20.03.09 в 08:04

0

людям, о которых забочусь.

nataliya 20.03.09 в 08:04

0

Я здесь, сын мой.
Продолжай.

nataliya 20.03.09 в 08:04

0

Что-то... овладевает мной...

nataliya 20.03.09 в 08:06

0

без предупреждения.

nataliya 20.03.09 в 08:06

0

Зверь внутри меня,

nataliya 20.03.09 в 08:07

0

рвущийся наружу.

nataliya 20.03.09 в 08:07

0

Мы все имеем своих внутренних демонов,

klark27 20.03.09 в 07:59

0

У всех есть свои скрытые демоны,

nataliya 20.03.09 в 08:08

1

но мы должны научиться управлять ими.

nataliya 20.03.09 в 08:09

0

Я пытаюсь, отец, всеми способами, какие знаю.

nataliya 20.03.09 в 08:12

0

Но...

klark27 20.03.09 в 07:51

0

Я... я ночами езжу по городу,

nataliya 20.03.09 в 08:13

0

в поисках способа спасти себя.

nataliya 20.03.09 в 08:13

0

Что с тобой?

nataliya 20.03.09 в 08:19

0

Слишком много...

klark27 20.03.09 в 08:00

0

греха творится на улицах.

nataliya 20.03.09 в 08:20

0

И когда я нахожу заблудшую душу,
я протягиваю руку помощи.

Fantik 20.03.09 в 08:43

1

И когда я нахожу того, кто сбился с пути,
я протягиваю руку помощи.

Fantik 20.03.09 в 08:44

0

Отправляйся домой!

Fidoxa 20.03.09 в 08:29

0

Иди домой!

nataliya 20.03.09 в 08:30

0

И когда я сталкиваюсь...

nataliya 20.03.09 в 08:30

1

со злом...

nataliya 20.03.09 в 08:30

0

Вы даже не полицейский

klark27 20.03.09 в 07:52

0

... я делаю все, что в моих силах...

snowwife 20.03.09 в 08:07

0

чтобы положить этому конец.

snowwife 20.03.09 в 08:08

0

Когда я останавливаю зло, которое вижу...

nataliya 20.03.09 в 08:22

0

... это удерживает зверя внутри.

nataliya 20.03.09 в 08:23

0

Это заставляет меня чувствовать..

klark27 20.03.09 в 08:03

0

Тогда я чувствую себя...

nataliya 20.03.09 в 08:23

1
Минутку...

Следующая страница →