Meet the Parents - SpotLight to Location / Знакомство с родителями - В центре внимания: Meet the Parents - SpotLight to Location / Знакомство с родителями - В центре внимания
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это очень, Вы знаете... Отец... Volshebnik 10.04.11 в 17:33 |
|
|
"Ах, не найдется никого кто смог бы ... Volshebnik 10.04.11 в 17:35 |
||
|
"Я знаю, что я делал, когда я был молодым, Volshebnik 10.04.11 в 17:35 |
||
|
"и я прикую свою дочь цепью в подвале пока ей не стукнет 25." Volshebnik 10.04.11 в 17:36 |
||
|
Слушай. Будь с ним помягче. Volshebnik 10.04.11 в 17:40 |
||
|
Он мне нравится. Volshebnik 10.04.11 в 17:40 |
||
|
Ладно, попробую. Volshebnik 10.04.11 в 17:40 |
||
|
Джеймс Ребхорн: вся идея в том что кто-то приезжает, чтобы произвести впечатление Volshebnik 10.04.11 в 17:42 |
||
|
чтобы произвести впечатление на чьих-то родителей, Volshebnik 10.04.11 в 17:43 |
||
|
и абсолютно все идет не так, как надо... Volshebnik 10.04.11 в 17:44 |
||
|
Я не знаю, Volshebnik 10.04.11 в 17:45 |
||
|
но это, конечно - кошмар, который я не смогу забыть Volshebnik 10.04.11 в 17:46 |
||
|
когда я ухаживал, Вы знаете? Volshebnik 10.04.11 в 17:49 |
||
|
И, я клянусь, это действительно только для меня так звучало правдоподобно. Volshebnik 10.04.11 в 17:50 |
||
|
И это был кошмар, Вы знаете, Volshebnik 10.04.11 в 17:52 |
||
|
Так что я нашел это очень смешным и очень интригующим. Volshebnik 10.04.11 в 17:52 |
||
|
Грэг тоже занимается медициной, как и Ларри. Volshebnik 10.04.11 в 17:54 |
||
|
Да? И в какой области? Volshebnik 10.04.11 в 17:55 |
||
|
Ухода за больными. Volshebnik 10.04.11 в 17:55 |
||
|
Это здорово. Volshebnik 10.04.11 в 17:55 |
||
|
Нет, правда, в какой Volshebnik 10.04.11 в 17:55 |
||
|
Ухода за больными. Volshebnik 10.04.11 в 17:55 |
||
|
Вы знаете, Volshebnik 10.04.11 в 17:56 |
||
|
из этих вроде бы простых, Volshebnik 10.04.11 в 17:57 |
||
|
Это, как, что-то, что все мы испытываем, и ты осознаешь это Volshebnik 10.04.11 в 18:01 |
||
|
вроде как, "О, Боже, это случилось со мной", понимаете? Volshebnik 10.04.11 в 18:02 |
||
|
Я только что прошел через это Volshebnik 10.04.11 в 18:40 |
||
|
Так что, как, все мы действуем по небольшому сценарию, Volshebnik 10.04.11 в 18:38 |
||
|
не совсем таж же плохо, как этот парень, но очень близко. Volshebnik 10.04.11 в 18:39 |
||
|
Эй, какого черта ты тут делаешь?! Gangstas 10.04.11 в 18:34 |
||
|
Привет, я Грэг, друг Пэм. Gangstas 10.04.11 в 18:31 |
+1 | |
|
Что? Зачем ты нюхал мои семейники, приятель? Gangstas 10.04.11 в 18:31 |
||
|
Я не нюхал. Она сказала, что я Volshebnik 10.04.11 в 18:34 |
||
|
могу взять Volshebnik 10.04.11 в 18:34 |
||
|
Сделай одолжение, закрой дверь. Volshebnik 10.04.11 в 18:34 |
||
|
Ладно. Быстро. Gangstas 10.04.11 в 18:33 Хорошо. Volshebnik 10.04.11 в 18:35 |
||
|
Ты успел сказать им, что меня здесь нет? Volshebnik 10.04.11 в 18:35 |
||
|
Нет, они думают, что ты спишь. Volshebnik 10.04.11 в 18:35 |
||
|
Не волнуйся. Volshebnik 10.04.11 в 18:36 |
||
|
Ты меня напугал. Volshebnik 10.04.11 в 18:36 |
||
|
Джон Абрахамс:Как по мне-я сам пару раз попадал в такие ситуации trastwordy 10.04.11 в 20:28 |
||
|
и это всегда отлично срабатывало. trastwordy 10.04.11 в 20:29 |
||
|
Знаешь,это как кошмарный сон. trastwordy 10.04.11 в 20:31 |
||
|
Будь спок,я думаю каждый парень приезжает домой навестить trastwordy 10.04.11 в 20:33 |
||
|
или познакомиться с её,ну ,знаешь,с родителями подружки и при этом немного нервничает. trastwordy 10.04.11 в 20:39 |
||
|
И на что это похоже по- твоему? trastwordy 10.04.11 в 20:41 |
||
|
Похоже на медвежонка Тедди. trastwordy 10.04.11 в 20:43 |
||
|
Улыбайтесь,вас снимает "скрытая камера"! trastwordy 10.04.11 в 20:45 |
||
|
Ага!Видел я эту рекламу по телеку. trastwordy 10.04.11 в 20:46 |
||
|
Нет,эту ты не видел.Глянь. trastwordy 10.04.11 в 20:48 |
