Готовый перевод Photochromic vs Tints: Photochromic vs Tints

Фотохромные или перманентно тонированные линзы?

Тонирование окон в машине.

Тонирование окон становиться все более и более популярнее.

Для людей с альбинизмом - это может быть больше, чем просто красивое дополнение к машине.

Большинство типов тонировки ченого оттенка.

От серого до почти полностью черного.

Но, существует и цветная тонировка.

Цвет и сила тонирования подбираются в зависимости от того, использует ли человек фотохромные

или перманентные линзы и насколько сильна светобоязнь.

Фотохромное тонирование

Если вы используете фотохромные линзы вы может извлечь выгоду от тонирования окон, так как фотохромные линзы не темнеют в машине.

Советы по выбору:

Выбирайте 95% тонирование если хотите чувствовать себя супер комфортно.

Черный задерживает: 80% света

Темно серый задерживает: 65%

Серый задерживает: 50%

Перманентное тонирование

Если вы постоянно носите тонированные линзы, выбирайте цветную тонировку окон, которая согласуется в вашим оттенком линз.

Советы по цвету тонирования и проценты блокировки света в зависимости от цвета:

Красный: 65%, Голубой: 65%, Зеленый: 65%, Розовый: 50%, Бледно голубой: 50%, Желтый: 50%

Цветная тонировка не только даст вам защиту от солнца, но и украсит вашу машину.

Немного слов о законности тонирования окон.

На сколько я знаю, по закону лобовое стекло должно пропускать 70% света.

но другие окна можно тонировать на ваше усмотрение.

Однако, лучше проверить ваши местные законы, о тонировании окон в машине.

Фотохромные или перманентные очки.
Недавно нашей дочери с альбинизмом выписали первые очки.

Мы думали, что все будет просто, мы возьмем рецепт и отнесем его оптометристу, пока офтальмолог не спросил у нас: "Фотохромные или тонированные?"

Мы хотели очки, которые эффективно защищают от светобоязьни в помещении и на улице, но при это не ухудшают и без того плохое зрение.

Мы спрашивали совета у тех, кто пользуется обоими типами очков, а так же у профессионалов.

Но скоро мы поняли; чем больше количество людей мы спрашивали, тем более различные ответы получали.

В конечном итоге, мы записали на одном листе бумаги все за и против:

Фотохромные линзы. Доводы за:

Хорошо адаптируются к различным световым условиям

В помещении становятся прозрачными, тем самым масимизируюя зрение.

Не нужно покупать две пары очков для улицы и помещения.

Доводы против:

Не темнеют, когда вы находитесь в машине, таким образом уменьшается полезное видение из-за светобоязьни.

Нужно время для того, чтобы линзы потемнели. (хотя с каждым новым поколением линз время нужное для потемнения уменьшается)

В очень яркий день, линзы могут потемнеть слишком сильно

или наоборот слишком слабо.

Перманентные линзы.
Доводы за.

Уменьшают светобоязнь на улице и в машине.

Им не нужно время, чтобы потемнеть.

Доводы против:

Не адаптируются к естественному освещению, таким образом в тени полезное видение может ухудшиться.

Для помещения могут быть слишком темными.

Могут быть не достаточно темными в очень яркий день.

Вам понадобятся две пары очков с разным тонированием, одни для улицы, другие для помещения.

И так, вы можете видеть, что доводы фотохромных очков и перманентно тонированных зеркально отображают друг друга.

Таким образом, ни одни из этих линз не могут идеально удовлетворить ваши нужды.

По-этому вы должны сами выбрать, что вам больше всего нужно, а с чем вы готовы смириться.

(P.S Мы выбрали фотохромные очки для нашей дочери.)

В современных фотохромных линзах с каждым поколением скорость потемнения повышается.

В у моей дочери были две пары перманентно тонированных очков.

Одни для улицы с 60% тонированием, а другие для помещения с 40% тонрованнием.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17489/57522

Переводчики: Calabi