The Killing / Убийство: The.Killing.s01e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Советник, советник,

serovss 12.04.11 в 13:12

0

вы знали жертву убийства, Рози Ларсен?
- Нет, не знал.

serovss 12.04.11 в 13:12

0

Кто был за рулем машины
в которой её нашли?

serovss 12.04.11 в 13:12

0

Тело Рози Ларсен было найдено

serovss 12.04.11 в 13:12

0

в багажнике автомобиля,
украденного у этой кампании.

serovss 12.04.11 в 13:12

0

В полиции меня просили
не комментировать эту ситуацию.

serovss 12.04.11 в 13:13

0

Это не напоминает вам о том,
что случилось с вашей женой, советник?

serovss 12.04.11 в 13:13

0

Между этими случаями нет ничего общего.

serovss 12.04.11 в 13:14

0

Была убита юная девушка,
чей-то ребёнок.

serovss 12.04.11 в 13:14

0

Это не относится к политике.

serovss 12.04.11 в 13:14

0

Наш долг сделать всё что в наших силах,

serovss 12.04.11 в 13:14

0

чтобы помочь полиции в раскрытии этого отвратительного и жестокого преступления.

serovss 12.04.11 в 13:14

0

Моё сердце скорбит вместе
с семьёй Ларсенов,

serovss 12.04.11 в 13:14

0

оплакивая их ужасную потерю.

serovss 12.04.11 в 13:15

0

Убийство
Сезон 1 Серия 3: Дьявол

serovss 12.04.11 в 13:39

0

У них тут была
какая-то вечеринка.

serovss 12.04.11 в 13:15

0

Мет, окси, выпивка.

serovss 12.04.11 в 13:15

0

Группа крови совпадает с группой Рози

serovss 12.04.11 в 13:16

0

Дочка Ларсена употребляла?

serovss 12.04.11 в 13:16

0

Токсикологическая экспертиза будет готова
через несколько дней.

serovss 12.04.11 в 13:17

0

Непохоже, чтобы она была наркоманкой.

serovss 12.04.11 в 13:17

0

Но, если и была,
это не передозировка.

serovss 12.04.11 в 13:17

0

Тот, кто с ней был,
испугался и бросил ее.

serovss 12.04.11 в 13:17

0

Мне нужно, чтобы ты поработала над этим,
Сара.

serovss 12.04.11 в 13:18

0

Я не могу.
Ты это знаешь.

serovss 12.04.11 в 13:18

0

Здесь требуется
чрезвычайная деликатность.

serovss 12.04.11 в 13:18

0

Он не может этим заняться.

serovss 12.04.11 в 13:18

0

Я не останусь.

serovss 12.04.11 в 13:18

0

Только до конца недели.

serovss 12.04.11 в 13:18

0

Вся мэрия висит на моей заднице
из-за этого дела.

serovss 12.04.11 в 13:18

0

Ты не можешь его оставить с этим.
Ты знаешь.

serovss 12.04.11 в 13:19

0

Это больше не моя проблема.

serovss 12.04.11 в 13:19

0

Ну, вообще-то, это твоя проблема.

serovss 12.04.11 в 13:19

0

Ты все еще на бюджете города
до конца недели.

serovss 12.04.11 в 13:19

0

Слушай.

serovss 12.04.11 в 13:19

0

Очисти это. Я про адрес на рождественской открытке.

Korolenko_iS 12.04.11 в 17:16

0

Директор Маэрс.

serovss 12.04.11 в 13:20

0

О, Господи.

serovss 12.04.11 в 13:20

0

Проклятье!

serovss 12.04.11 в 13:20

0

Тебе не следовало
слушать полицейского.

serovss 12.04.11 в 13:20

0

Я говорила тебе.

serovss 12.04.11 в 13:20

0

Эта мёртвая девушка засветится
в десятичасовых новостях

serovss 12.04.11 в 13:21

0

и попадёт на первую полосу
каждой газеты в штате.

serovss 12.04.11 в 13:21

0

Где он?

serovss 12.04.11 в 13:21

0

Ты лживый сукин сын.
- Рут...

serovss 12.04.11 в 13:22

0

Почему ты мне не сказал?

serovss 12.04.11 в 13:22

0

Потому что полиция
просила меня молчать.

serovss 12.04.11 в 13:22

0

Машина была украдена.
Мы не имеем к этому никакого отношения.

serovss 12.04.11 в 13:22

0

Что?
Думаешь, их это волнует?

serovss 12.04.11 в 13:22

0

Это то,
чем кормятся эти паразиты.

serovss 12.04.11 в 13:22

0
Минутку...

Следующая страница →