Mildred Pierce S01E03 / Милдред Пирс S01E03: Mildred Pierce S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Люди придут с минуты на минуту.

97181 20.04.11 в 13:21

0

У нас еще есть время, чтобы определиться с ее одеждой.

97181 20.04.11 в 13:22

0

Веда у Пирсов?

97181 14.04.11 в 01:09

0

Они предложили забрать ее.

97181 14.04.11 в 01:10

0

Папа также настоял на покрытии всех расходов.

97181 14.04.11 в 01:10

0

Принести тебе что-нибудь, Берт?
Выпивку?

97181 14.04.11 в 01:11

0

Не сейчас, Люси.

97181 14.04.11 в 01:11

0

Ну, я здесь, а выпивка там.

97181 14.04.11 в 01:11

0

Спасибо.

97181 14.04.11 в 01:11

0

Ладно, детка.
Мама слушает.

97181 14.04.11 в 01:12

0

У меня нет черного платья.

97181 14.04.11 в 01:12

0

Я достану.
12 размер?

97181 14.04.11 в 01:12

0

- 10.
- Вуаль?

97181 14.04.11 в 01:13

0

- Думаешь, стоит?
- Не думаю.

97181 14.04.11 в 01:13

0

Останься.
Я займусь этим, Берт.

97181 14.04.11 в 01:13

0

Она на небесах, Милдред.

97181 14.04.11 в 01:14

0

- Доставка для мистера и миссис Пирс.
- Спасибо.

97181 14.04.11 в 01:14

0

Она должна быть на небесах.

97181 14.04.11 в 01:15

0

Она была самой милой, самой...

97181 14.04.11 в 01:15

0

идеальной малышкой.

97181 14.04.11 в 01:15

0

Если какой-то ребенок заслуживает небес - это Рэй.

97181 14.04.11 в 01:15

0

Ну конечно, она на небесах.

97181 14.04.11 в 01:16

0

- Вида.
- Вида, дорогая...

97181 14.04.11 в 01:16

0

Мама, где ты была?

97181 20.04.11 в 13:23

0

Я говорила тебе, я навещала друзей в Санта-Барбаре.

97181 20.04.11 в 13:23

0

Если бы я только знала, я бы никогда не уехала.

97181 20.04.11 в 13:24

0

Никогда.

97181 20.04.11 в 13:24

0

Мы должны идти.

97181 20.04.11 в 13:24

0

Да.

97181 20.04.11 в 13:24

0

Миссис Абернати.

97181 20.04.11 в 13:24

0

Матушка Абернати, так хорошо, что Вы пришли.

97181 20.04.11 в 13:25

0

Спасибо.

97181 20.04.11 в 13:25

0

- Здравствуй, дорогая.
- Здравствуй, бабушка.

97181 20.04.11 в 13:25

0

- Здравствуй, мама.
- Милдред, моя дорогая.

97181 20.04.11 в 13:26

0

Спасибо большое, что привезли ее.

97181 20.04.11 в 13:26

0

Милдред...

97181 20.04.11 в 13:26

0

Это на шесть штук больше, чем я заказывала.

97181 20.04.11 в 13:28

0

- Извините, мэм.
- Эти две даже не ощипаны должным образом.

97181 20.04.11 в 13:28

0

Хотя все равно отлично выглядят.

97181 20.04.11 в 13:29

0

Ладно, я возьму эти.

97181 20.04.11 в 13:29

0

Две - петрушки...

97181 20.04.11 в 13:29

0

Связка лука...

97181 20.04.11 в 13:30

0

У нас есть салат.
У нас есть капуста.

97181 20.04.11 в 13:30

0

28, 29, 30.

97181 20.04.11 в 13:30

0

30 казначейскими билетами, и 10 - мелочью.

97181 20.04.11 в 13:31

0

Спасибо.

97181 20.04.11 в 13:31

0

Здравствуйте?

97181 20.04.11 в 13:31

0

Подогнаны отлично, правда?

97181 20.04.11 в 13:32

0

Выглядит замечательно.
Все выглядит замечательно.

97181 20.04.11 в 13:33

0
Минутку...

Следующая страница →