Mildred Pierce S01E05: Mildred Pierce S01E05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не забудьте, у Вас 97181 13.04.11 в 04:43 0
	назначена встреча на 11 утра. 97181 13.04.11 в 04:44 0
	Вы заказали студию на 9 часов. 97181 13.04.11 в 04:42 0
	- Что Вы имеете в виду - на 9? - Не на 9-30, 97181 13.04.11 в 04:43 0
	Не забудь (по-итальянски) 97181 13.04.11 в 04:43 0
	- Не на 10... - Что ты имеешь в виду? 97181 13.04.11 в 04:44 0
	- Я не понимаю. 97181 13.04.11 в 04:45 0
	Хорошо, в 9-00. 97181 13.04.11 в 04:45 0
	- Мистер Тревизо? - Да? Мы знакомы? 97181 13.04.11 в 04:45 0
	Я ужасно извиняюсь за то, что отвлекаю Вас. Я миссис Пирс. 97181 14.04.11 в 12:32 0
	Мы встречались с Вами однажды. 97181 14.04.11 в 12:32 0
	Моя дочь, Вида, полагаю, теперь обучается у Вас, пению. 97181 14.04.11 в 12:33 0
	Видите ли... 97181 14.04.11 в 12:34 0
	по причинам, лучше известным ей самой, мистер Тревизо, 97181 14.04.11 в 12:34 0
	Вида предпочитает в данный момент быть независимой от меня. 97181 14.04.11 в 12:35 0
	К слову, я с самого начала поддерживала ее занятия, и.... 97181 14.04.11 в 12:35 0
	даже если она выбирает жить раздельно от меня, 97181 14.04.11 в 12:36 0
	я все еще чувствую, что ее музыка - это моя ответственность. 97181 14.04.11 в 12:36 0
	Так что... 97181 14.04.11 в 12:37 0
	В будущем, мистер Тревизо, 97181 14.04.11 в 12:37 0
	я бы хотела, чтобы Вы отправляли Ваши счета непосредственно ко мне. 97181 14.04.11 в 12:38 0
	Мне очень жаль, мадам, 97181 14.04.11 в 12:38 0
	но это я не могу с Вами обсуждать. 97181 14.04.11 в 12:38 0
	Извините меня, у меня важная встреча. 97181 14.04.11 в 12:39 0
	Мистер Тревизо, мне тоже очень жаль, но я боюсь... 97181 14.04.11 в 12:39 0
	Вида - моя дочь, в конце концов, и я чувствую, 97181 14.04.11 в 12:40 0
	- что имею право... - Почему Вы хотите вернуть эту девочку? 97181 14.04.11 в 12:41 0
	- Скажите? - Что... 97181 14.04.11 в 12:41 0
	Вы ошибаетесь в моих причинах. 97181 14.04.11 в 12:41 0
	Не ошибаюсь. Совсем не ошибаюсь. 97181 14.04.11 в 12:42 0
	Я сказал Виде: "Хэй, ты счастливица, твои счета всегда кто-то оплатит." 97181 14.04.11 в 12:46 0
	А она... У нее не было ни одной идеи, кому бы позвонить и поблагодарить. 97181 14.04.11 в 12:49 0
	"Уверена, что выпуклость в твоих штанах - доказательство того как ты рад меня видеть, а?" 97181 14.04.11 в 12:51 0
	Винченцо, давай сюда с машиной! 97181 14.04.11 в 12:53 0
	Это не входило в мои намерения, но 97181 14.04.11 в 12:54 0
	- разумеется, если Вида этого хочет... 97181 14.04.11 в 12:54 0
	Послушайте. Вы кажетесь благоразумной женщиной, нет? 97181 14.04.11 в 12:55 0
	Вы идете в зоопарк, да? Видите маленькую змейку? 97181 14.04.11 в 12:55 0
	Она из Индии, красная желтая, черная. Очень красивая змейка. 97181 14.04.11 в 12:56 0
	Вы возьмете ее домой, а? 97181 14.04.11 в 12:56 0
	Сделаете из нее домашнего любимца, как щеночка? Нет, у Вас есть здравый смысл. 97181 14.04.11 в 12:57 0
	Говорю Вам, с Видой то же самое. 97181 14.04.11 в 12:57 0
	Вы покупаете билет, смотрите на змейку, но не берете ее домой. 97181 14.04.11 в 12:58 0
	Нет. 97181 14.04.11 в 12:58 0
	Что Вы хотите сказать, что моя дочь - змея? 97181 14.04.11 в 12:58 0
	Нет, колоратура сопрано... Намного хуже. 97181 14.04.11 в 12:59 0
	- А что такое колоратура... - Мадам, 97181 14.04.11 в 12:59 0
	это особенная причудливая порода, как голубая персидская кошка. 97181 14.04.11 в 13:00 0
	Встречается раз в жизни. 97181 14.04.11 в 13:01 0
	Выводит все эти трели, 97181 14.04.11 в 13:01 0

Следующая страница →