The Good Wife - 02х20 / Хорошая жена: The Good Wife - 02х20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Можем мы сделать это позже, Илайя?

97181 13.04.11 в 07:35

-1

Можем мы сделать это позже, Илай?

Nick1240 13.04.11 в 15:08

3
+1

Простите, я опоздала,
движение сумасшедшее.

97181 13.04.11 в 07:35

0

Простите, я опоздала; движение было сумашедшим.

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:17

2

Простите за опоздание, на улице были бешеные пробки.

Nick1240 13.04.11 в 21:19

1

Нет, подожди.

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:19

3

Нет подожди.

marzapane 13.04.11 в 09:23

0
+1

Я знаю.
Я ничего такого и не говорил.

Scorpio_MF 13.04.11 в 08:11

0

Я знаю.
Я... Я ничего такого не говорил.

Nick1240 13.04.11 в 21:22

-1

Нет, подожди.

marzapane 13.04.11 в 08:02

-2

Нет, подождите.

Scorpio_MF 14.04.11 в 07:24

0

Постойте.

Nick1240 15.04.11 в 14:51

-1
+1

Ты и дети прийдете

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:22

-1

Вы с детьми пойдете

Scorpio_MF 14.04.11 в 07:24

1

(телефонные гудки)

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:22

-1

.

dede 13.04.11 в 21:00

0

Вы должны увидеть столовую для приемов.

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:30

0

Вы должны увидеть столовую для приемов.

Elise 13.04.11 в 20:43

3
+1

2,4 миллиона, но я вполне уверена,
что удастся снизить до 2,1.

Scorpio_MF 13.04.11 в 08:27

0

2,4 миллиона, но я вполне уверена, что смогу снизить до 2,1.

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:25

2

(звонит телефон)

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:31

0

.

dede 13.04.11 в 18:25

2

Алисия Флорик.

marzapane 13.04.11 в 08:09

0

Алисия Флоррик.

Scorpio_MF 13.04.11 в 08:33

3

Здравствуйте Миссис Флорик.

marzapane 13.04.11 в 08:09

0

Здравствуйте Миссис Флоррик.

Juls 13.04.11 в 20:55

0

Я Вас не задержу.

Scorpio_MF 13.04.11 в 08:34

0

Я вас не задержу.

Nick1240 15.04.11 в 14:54

0

Мне только нужно задать вам

marzapane 13.04.11 в 08:14

2

Мне только надо задать Вам

Scorpio_MF 13.04.11 в 08:35

0

несколько вопросов о моем
расследовании.

marzapane 13.04.11 в 08:14

0

несколько вопросов
в рамках моего расследования.

Scorpio_MF 13.04.11 в 08:36

4

Мистер Уайли, мне сказали, что расследование завершено.

Scorpio_MF 13.04.11 в 08:37

2

Мне сказали, что расследование было завершено, мистер Уйали.

AnToX1c 13.04.11 в 08:39

1

Да, верно, в отношении Калинды Шарма
расследование завершено.

Scorpio_MF 13.04.11 в 08:40

0

Да, верно, в отношении Калинды Шарма дело было закрыто.

Nick1240 15.04.11 в 14:56

0

(телефонные гудки)

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:38

-2

.

dede 13.04.11 в 21:02

1

Алисия Флорик.

marzapane 13.04.11 в 08:16

-1

Алисия Флоррик

Nick1240 13.04.11 в 19:40

0

Здравствуйте Миссис Флорик.

marzapane 13.04.11 в 08:17

0

Здравствуйте, миссис Флоррик.

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:39

1

Ваш муж хотел, чтобы Вы посмотрели на исследования.

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:41

0

Ваш муж хотел, чтобы вы посмотрели рабочий кабинет.

comilifo 14.04.11 в 07:43

0

Которые здесь.

khoroshayashpit 13.04.11 в 10:53

0

Вон там.

comilifo 14.04.11 в 07:43

0

Послушай, Натали, я немного занята.

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:40

1

Послушайте, Натали, я немного занята.

comilifo 13.04.11 в 16:46

0
+1

Прости.

AnToX1c 13.04.11 в 08:42

0

Простите.

comilifo 14.04.11 в 07:47

1

расширение 2007года

Sju 13.04.11 в 11:03

0

приложение 2007 года...

comilifo 13.04.11 в 16:47

1

У нас уже есть этот перевод.

khoroshayashpit 13.04.11 в 10:58

0

Мы все это уже перевели

Sju 13.04.11 в 11:04

1

Возможно, действительно ничего.

khoroshayashpit 13.04.11 в 10:58

0

Вероятно ничего важного

Sju 13.04.11 в 11:06

1

Ну, я знаю, что я всего лишь стажер здесь,

AnToX1c 13.04.11 в 08:49

2

Я знаю, что
я здесь всего лишь стажер

Scorpio_MF 13.04.11 в 08:58

0

и действительно не хочу никому доставлять проблем,

AnToX1c 13.04.11 в 08:49

-1

и я в самом деле не хочу
никому доставлять проблем,

Scorpio_MF 13.04.11 в 09:01

2

но я думаю, ваш переводчик неправильно перевел это.

AnToX1c 13.04.11 в 08:50

2

но я думаю, ваш переводчик
неправильно это перевел.

Scorpio_MF 13.04.11 в 09:03

0

но я думаю, что ваш переводчик неправильно это перевел.

comilifo 13.04.11 в 16:50

0

(телефонные гудки)

khoroshayashpit 13.04.11 в 10:54

-1

.

dede 13.04.11 в 18:26

1

(телефонные гудки)

khoroshayashpit 13.04.11 в 10:56

-1

.

dede 13.04.11 в 18:26

1

Алисия, извини, что беспокою тебя дома,

AnToX1c 13.04.11 в 08:51

0

Алисия, извини, что беспокою тебя дома,

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:43

1
+1

но не могла бы ты быть пораньше?
У нас проблема.

AnToX1c 13.04.11 в 08:51

0

но не могла бы ты быть пораньше?
У нас проблема.

khoroshayashpit 13.04.11 в 20:29

0

Нет, с клиентом.
У него случился инфаркт.

AnToX1c 13.04.11 в 08:52

1

Нет, клиент.
У него был сердечный приступ.

Scorpio_MF 13.04.11 в 09:08

0

Его дочь здесь...

AnToX1c 13.04.11 в 08:52

0

Здесь его дочь...

Scorpio_MF 13.04.11 в 09:05

1

(телефонные гудки)

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:44

-1

.

dede 13.04.11 в 18:26

0

Он как ваш старый дом.

Sju 13.04.11 в 11:15

0

Он похож на ваш прежний дом.

comilifo 14.04.11 в 07:50

0

Эти листовки пытались
преподнести уродливой нашу любовь.

Scorpio_MF 13.04.11 в 09:22

0

Эти листовки пытались
представить нашу любовь, как нечто уродливое.

comilifo 14.04.11 в 07:52

0

О, Боже мой, мы оплашались.

AmandaAngels 13.04.11 в 14:29

0

О боже мой, у нас неприятности.

Elise 13.04.11 в 20:48

1

Алисия Флоррик не имеет возможности позволить себе роскошь говорить "нет", и ты

Scorpio_MF 13.04.11 в 09:47

0

Алисия Флоррик не может позволить себе говорить "нет", и ты

Sju 13.04.11 в 11:30

0

Я не защищаю ее.

micella 13.04.11 в 09:19

0

Я ее не защищаю.

Scorpio_MF 13.04.11 в 09:48

0

Я обещал ей, что я не буду просить ее делать это.

khoroshayashpit 13.04.11 в 09:45

0

Я пообещал ей, что не буду
просить ее это делать.

Scorpio_MF 13.04.11 в 09:48

1

О боже, ты обещал ей.

micella 13.04.11 в 09:19

0

О, Боже, ты ей пообещал.

Scorpio_MF 13.04.11 в 09:49

0

Аида, я так жаль.

marzapane 13.04.11 в 10:36

-1

Аида, мне так жаль

logruss 13.04.11 в 10:44

0

Ваш отец - неисправимый старый негодяй.

Tatyana 13.04.11 в 19:15

0

Ваш отец - крепкий старикан.

Scorpio_MF 14.04.11 в 08:04

0

Договорными обязательствами
Latin Star Drilling

Scorpio_MF 13.04.11 в 10:30

0

Договорными обязательствами Латинской Звезды Бурения

khoroshayashpit 13.04.11 в 20:33

0

Это верно.

Scorpio_MF 13.04.11 в 10:35

0

Именно.

khoroshayashpit 13.04.11 в 20:33

1

Я думал, ты шутишь.

AnToX1c 13.04.11 в 11:50

-1

Я... Я думаю, вы шутите.

Nick1240 14.04.11 в 19:15

0

Это один из тех новомодных юридических терминов?

AnToX1c 13.04.11 в 12:00

0

Это один из тех
новомодных юридических терминов?

Scorpio_MF 13.04.11 в 12:03

0
Минутку...

Следующая страница →