Ellen / Эллен: ellen, s01e02

Не знаю, как вы пробрались сюда, мисс,
но я не потерплю таких слов о моём боссе.

kinka_kinya 28.07.11 в 18:19

Здравствуйте, да, Лос-Анджелес, пожалуйста.
Лопес, первая буква "М".

kinka_kinya 31.07.11 в 08:51

Нет, улицы я не знаю.

kinka_kinya 31.07.11 в 08:52

Над чем вы смеётесь?

kinka_kinya 31.07.11 в 08:54

В таком случае, эта работа - как раз для вас!

simore 05.11.11 в 10:21

Вот что бывает,
когда я слушаюсь маму.

simore 05.11.11 в 10:21

И что она сказала, когда спустилась?

kinka_kinya 31.07.11 в 09:10

Ничего особенного.

simore 05.11.11 в 10:22

Сказала спасибо за дар.
Она это так и назвала - "дар".

simore 05.11.11 в 10:23

А потом сказала, что у нее дела,
и выпроводила нас.

kinka_kinya 31.07.11 в 09:14

- То есть ты не знаешь, слышала ли она или нет?
- Без понятия.

kinka_kinya 31.07.11 в 09:17

Думаешь, если она слышала, то уволит тебя?

simore 05.11.11 в 10:24

Еще как уволит, но сначала
будет нагнетать обстановку,

simore 05.11.11 в 10:27

чтобы посмотреть, как я
буду мучиться.

simore 05.11.11 в 10:28

Я как рыбёшка,

simore 05.11.11 в 10:28

пойманная на её удочку,

simore 05.11.11 в 10:28

в губе у меня крючок,

simore 05.11.11 в 10:28

кровь струится по моему
маленькому рыбьему подбородочку,

simore 05.11.11 в 10:29

я беспомощно жду, решит ли она
отпустить меня на свободу

simore 05.11.11 в 10:30

или бросить задыхаться

simore 05.11.11 в 10:30

в ведро смерти!

simore 05.11.11 в 10:31

Ну, пока еще все впереди...

kinka_kinya 31.07.11 в 11:19

Подождите...

kinka_kinya 31.07.11 в 11:20

- Адам. По-моему это няня.
- Серьезно?!

kinka_kinya 31.07.11 в 11:22

Спасибо тебе, господи!

simore 05.11.11 в 10:31

Спроси, где стояли колонки
от радионяни.

simore 05.11.11 в 10:32

- Это будет слишком явно.
- Ну вверни как-нибудь!

kinka_kinya 31.07.11 в 11:33

- Ты не спросил про радионяню!
- Я встречаюсь с ней завтра, тогда и спрошу.

kinka_kinya 10.09.11 в 10:32

- Холли, нам ещё нужно найти фургон.
- Фургон? А зачем он вам?

kinka_kinya 10.09.11 в 10:34

Завтра после работы мы поедем в Тихуану.

kinka_kinya 10.09.11 в 10:35

Они хотят купить кучу ужасных
мексиканских картин,

simore 05.11.11 в 11:11

но мне этого не понять,
я же так недальновидна!

simore 05.11.11 в 11:11

Прямо как слепая!

kinka_kinya 10.09.11 в 10:38

- Привет.
- Привет, заходи.

kinka_kinya 10.09.11 в 10:41

- Очень мило.
- Спасибо.

kinka_kinya 10.09.11 в 10:42

- Так ты живешь один?
- Да. Точнее говоря, нет.

kinka_kinya 10.09.11 в 10:43

Я живу с Эллен, блондинкой,
но мы просто живем вместе,

kinka_kinya 10.09.11 в 10:44

у нас нет...

kinka_kinya 10.09.11 в 10:44

...сношений...

simore 05.11.11 в 11:12

Могу я предложить тебе
выпить что-нибудь?

kinka_kinya 10.09.11 в 10:45

Нет, не нужно.

kinka_kinya 10.09.11 в 10:45

Почему бы тебе не присесть?
Вот...

kinka_kinya 10.09.11 в 10:46

- О, ты занимался!
- Да, испанский - моя страсть!

kinka_kinya 10.09.11 в 10:47

Я хочу сказать тебе кое-что.

kinka_kinya 10.09.11 в 10:48

Важно, чтобы ты меня понял,
но я плохо знаю английский,

simore 05.11.11 в 11:14

поэтому моя сестра все записала.
- Это так мило!

simore 05.11.11 в 11:14

Ладно, читаю.

kinka_kinya 10.09.11 в 10:50

Дорогой Адам, я слышала всё,
что вы сказали в детский микрофон,

simore 05.11.11 в 11:15

и, если вы не заплатите мне 1500 долларов,
я все расскажу хозяйке.

simore 05.11.11 в 11:16

Ах да, и еще:
спасибо за сотрудничество.

kinka_kinya 10.09.11 в 10:56