The Office (US) - 07x20 - Training Day: The Office (US) - 07x19 - Garage Sale

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Пожалуйста, сомбреро?
- Без проблем.

Snika 15.04.11 в 17:24

-1

- Можно мне "сомбреро"?
- Конечно!

eggog 16.04.11 в 15:25

2

- Вы сегодня один?
- Вообще-то, у меня здесь назначена встреча,

brimus 15.04.11 в 13:23

0

но я пришел заранее.
Я увольняюсь.

brimus 15.04.11 в 13:25

0

После 19 лет работы.

brimus 15.04.11 в 13:25

0

Нет повода не выпить!

brimus 15.04.11 в 13:26

0

Я выпью за это.

estenok 15.04.11 в 21:01

3

- А я с этой недели на новом месте работаю.
- Да ладно?

brimus 15.04.11 в 13:27

0

За начало и конец.

estenok 15.04.11 в 20:51

0

И за середину, невоспетого героя.

brimus 16.04.11 в 11:54

0

и за мам.

estenok 15.04.11 в 20:51

1

и за матерей.

azazelalgida 16.04.11 в 13:30

1

За солдатских матерей!

azazelalgida 16.04.11 в 13:30

0

Ничего не рассказывайте моей невесте.
Я пью по средам.

brimus 15.04.11 в 13:38

0

Только не рассказывайте моей невесте, что я выпиваю по средам.

azazelalgida 16.04.11 в 13:31

2

Не скажу.

brimus 15.04.11 в 13:38

0

Я её не знаю.

brimus 15.04.11 в 13:38

0

Вернемся к нашим баранам.

brimus 15.04.11 в 13:41

0

Вообще-то, я не к баранам возвращаюсь.

brimus 15.04.11 в 13:43

0

Я переезжаю в Колорадо.

brimus 15.04.11 в 13:43

0

- В Колорадо?
- Да.

Barnickl 15.04.11 в 13:30

0

- Солнечный штат.
- Ага.

Barnickl 15.04.11 в 13:30

0

- Не шутите с Колорадо.
- Да, с Колорадо не шутят.

azazelalgida 16.04.11 в 13:36

1
+1

На лыжах катаетесь?

brimus 15.04.11 в 13:46

0

Нет, не хочу закончить как Сонни Бобо.

brimus 15.04.11 в 13:48

0
+1

Да... Это очень здравая точка зрения.

brimus 15.04.11 в 13:49

0

Что ж, разумное решение.

eggog 16.04.11 в 15:29

0

Все лыжники, которых я знаю, уже мертвы.

brimus 15.04.11 в 13:49

0

Хотя знаете, всегда хотел приобщится к санному спорту.

brimus 15.04.11 в 13:50

0

Если раз прокатишься, то подсядешь.

brimus 15.04.11 в 13:51

0

- Я так думаю.
- Пожалуй, соглашусь.

brimus 15.04.11 в 13:53

0

- C ума схожу по олимпиадам.
- Да ну? Я тоже.

brimus 15.04.11 в 13:55

0

По зимним или по летним?

brimus 15.04.11 в 13:55

0

По летним.

brimus 15.04.11 в 13:56

0

Стукни.

eggog 16.04.11 в 15:32

0

Пожалуй, пойду, подсяду к вам...

brimus 15.04.11 в 13:58

0

Да, пожалуйста.

brimus 15.04.11 в 13:58

0

Знаете, это забавно.

brimus 15.04.11 в 13:58

0

Но я пытался организовать
Олимпийские игры для животных.

eggog 16.04.11 в 15:34

0

Правда?
Что произошло?

Barnickl 15.04.11 в 13:34

0

Серьёзно? И что помешало?

eggog 16.04.11 в 15:34

0

Знаешь ли, это жизнь

Omegoff 15.04.11 в 20:51

0

Жизнь помешала, знаешь ли.

eggog 16.04.11 в 15:38

1
+1

Что вам будет не хватать вдали от Скрэнтона?

brimus 15.04.11 в 14:00

0

Гор, ну и весего прочего.

eggog 16.04.11 в 15:39

0

Все идет своим чередом.

brimus 15.04.11 в 14:02

0

Что-то он запаздывает.

brimus 15.04.11 в 14:02

0

Надо ему позвонить.

brimus 15.04.11 в 14:02

0

Я собираюсь позвонить ему.

estenok 15.04.11 в 21:01

0

Вы не против?

brimus 15.04.11 в 14:03

0

Вы не против?
Извините.

estenok 15.04.11 в 21:01

0

Нет, нет, нет.

brimus 15.04.11 в 14:03

0

Где этот парень?

Barnickl 15.04.11 в 13:31

0

Прошу прощения.

Barnickl 15.04.11 в 13:32

0

Надо принять звонок.

brimus 15.04.11 в 14:03

0

Нужно ответить.

estenok 15.04.11 в 21:00

1

Алло?

brimus 15.04.11 в 14:03

0

- Это Майкл Скотт.
- Да, да.

brimus 15.04.11 в 14:04

0

Вы задерживаетесь?

brimus 15.04.11 в 14:04

0

Нет, я на месте.

brimus 15.04.11 в 14:05

0
Минутку...

Следующая страница →