The Office (US) - 07x20 - Training Day: The Office (US) - 07x19 - Garage Sale
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я в баре. brimus 15.04.11 в 14:05 |
|
|
- В баре? brimus 15.04.11 в 14:05 |
||
|
- В каком баре? brimus 15.04.11 в 14:05 |
||
|
Я в... баре... brimus 15.04.11 в 14:06 |
||
|
Он находится в лобби отеля. brimus 15.04.11 в 14:06 |
||
|
Я вас не вижу. brimus 15.04.11 в 14:06 |
||
|
Сколько вы уже... brimus 15.04.11 в 14:06 |
||
|
Я здесь почти, brimus 15.04.11 в 14:07 |
||
|
почти полчаса уже. brimus 15.04.11 в 14:07 |
||
|
Ясно, я тоже. brimus 15.04.11 в 14:07 |
||
|
- Извиняюсь. brimus 15.04.11 в 14:08 |
||
|
Во что вы одеты? brimus 15.04.11 в 14:08 |
||
|
На мне серый костюм, красный галстук. brimus 15.04.11 в 14:08 |
||
|
Мы оба в том месте? brimus 15.04.11 в 14:09 Мы оба на месте? eggog 16.04.11 в 15:41 |
||
|
В каком месте? brimus 15.04.11 в 14:09 |
||
|
- Я вас слышу. brimus 15.04.11 в 14:09 |
||
|
- Я вас слышу... brimus 15.04.11 в 14:10 |
||
|
...в телефоне. brimus 15.04.11 в 14:11 |
||
|
- Так вот кто вы! brimus 15.04.11 в 14:11 |
||
|
Майкл Скотт. brimus 15.04.11 в 14:11 |
||
|
ДиЭнжело Викерс. brimus 15.04.11 в 14:12 |
||
|
Как нелепо получилось. brimus 15.04.11 в 14:13 |
||
|
Да уж, нелепо. brimus 15.04.11 в 14:13 |
||
|
Верно подмечено. brimus 15.04.11 в 14:13 |
||
|
Бармен, налейте немного водки brimus 15.04.11 в 14:13 |
||
|
с клюквой, мне и моему другу. brimus 15.04.11 в 14:14 |
||
|
Вот мы и на месте. Готов? brimus 15.04.11 в 14:14 |
||
|
- Готов. brimus 15.04.11 в 14:15 |
||
|
Ну вот. Как тебе? brimus 15.04.11 в 14:15 |
||
|
Она справится 41i35 16.04.11 в 22:54 |
||
|
Я с нетерпением жду завтрашнего дня. brimus 15.04.11 в 14:18 |
||
|
Чувствую, что это как кульминация tess_m 16.04.11 в 07:52 |
||
|
много удачи и ... estenok 15.04.11 в 20:53 большой удачи и... brimus 16.04.11 в 11:56 |
||
|
это просто.. 41i35 15.04.11 в 18:33 Ты чего творишь вообще? brimus 16.04.11 в 15:38 |
||
|
Мы должны написать сценарий, или что-то в этом духе 41i35 15.04.11 в 18:04 Нам кино снимать надо вроде как. brimus 16.04.11 в 15:38 |
||
|
Я серьезно. 41i35 15.04.11 в 18:04 |
||
|
Переводчики: Dimon_I, eggog, brimus, 41i35, tess_m, estenok, Omegoff, Snika, azazelalgida, Barnickl. brimus 15.04.11 в 14:21 |
||
|
Майкл увольняется, brimus 15.04.11 в 14:21 |
||
|
и судя по всему, начальство уже подобрало нового управляющего. brimus 15.04.11 в 14:22 |
||
|
Сегодня мы познакомимся с ним. brimus 15.04.11 в 14:23 |
||
|
А посему предстоит eggog 16.04.11 в 15:47 |
||
|
куча бумажной работы. eggog 16.04.11 в 15:47 |
||
|
Нет, я не Эштон Качер. brimus 15.04.11 в 14:24 |
+1 | |
|
Я Кевин Малоун. brimus 15.04.11 в 14:25 |
||
|
Такой же красивый и настолько же умный. brimus 15.04.11 в 14:25 |
||
|
Как вы знаете, brimus 15.04.11 в 14:26 |
||
|
я очень люблю фонфары ради фонфар. brimus 15.04.11 в 14:27 |
||
|
Так что без лишних церемоний, brimus 15.04.11 в 14:28 |
||
|
давайте просто похлопаем. brimus 15.04.11 в 14:28 |
||
|
Встречайте, ДиЭнжело Викерс! brimus 15.04.11 в 14:29 |
