Arrested Development [1 season] / Задержка в развитии [1й сезон]: 1x01 Pilot (old, closed)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<center>[Комментатор]</center>
Это Майкл Блот.

Zedus 21.03.09 в 05:30

0
+2

На протяжении 10 лет он работал

Zedus 21.03.09 в 05:27

0

на компанию своего отца...

Zedus 21.03.09 в 05:28

0

Ждал, чтобы стать партнером.

Zedus 21.03.09 в 05:28

0

и ждал, когда его сделают партнером.

lumez 21.03.09 в 14:33

0

И сейчас он счастлив.

Zedus 21.03.09 в 05:28

0

- Это мать Майкла.

Zedus 21.03.09 в 05:29

0

Посмотри, что они сделали,
Майкл.

Zedus 21.03.09 в 07:44

0

Она несчастна.

Zedus 21.03.09 в 05:29

0

Посмотрите, что со мной
сделали голубые.

Zedus 21.03.09 в 07:43

0

В настоящее время она расстроенна тем,

Zedus 21.03.09 в 05:35

0

что праздник в честь отставки ее мужа...

Zedus 21.03.09 в 05:36

0

задвинут на второй план группой протестующих геев.

lumez 21.03.09 в 12:59

0

Мы здесь! Мы геи! Мы

lumez 21.03.09 в 13:02

1

хотим пожениться в океане!

lumez 21.03.09 в 13:02

1

Что бы они не делали, все выходит
слишком напыщенным и наигранным.

lumez 21.03.09 в 13:05

1

{Вздох}
Господи, Мама.

lumez 21.03.09 в 13:14

1

Не все гомосексуалисты напыщенные...

lumez 21.03.09 в 13:15

0

Боже! У меня точно
такая же блузка.

lumez 21.03.09 в 13:08

0

Это Линдси, сестра-близнец Майкла.

lumez 21.03.09 в 13:56

0

На нем сидит лучше.

lumez 21.03.09 в 13:56

0

В знак юношеского бунтарства, Линдси
вышла замуж...

lumez 21.03.09 в 14:00

0
+1

...за этого человека.

lumez 21.03.09 в 14:01

0

Они перебрались в Бостон, где

lumez 21.03.09 в 14:51

0

стали известны...

lumez 21.03.09 в 14:51

0

благодаря своим вино-сырным
благотворительным вечерам.

lumez 21.03.09 в 15:20

0

О, нет. Я
сыта.

lumez 21.03.09 в 15:36

0

Майкл не разговаривал со своей сестрой
целый год.

Zedus 21.03.09 в 06:32

0

Оба этого не признавали.

lumez 21.03.09 в 14:05

0

а это Джоб,
старший брат Майкла.

lumez 21.03.09 в 13:23

0

[Майкл] Так это фокус, да?

lumez 21.03.09 в 13:23

0

Иллюзия, Майкл. Фокусы...

lumez 21.03.09 в 13:25

0

... показывают шлюхи. За деньги.

lumez 21.03.09 в 13:26

1

Или конфетку.

lumez 21.03.09 в 13:26

1

[Диктор] Джоб недавно

lumez 21.03.09 в 13:28

0

основал Альянс Магов...

lumez 21.03.09 в 13:30

0

организация, которая
изгоняет (?) любого,

lumez 21.03.09 в 13:32

0

кто раскроет секрет трюка.

lumez 21.03.09 в 13:33

0

И наконец, Бастер...

lumez 21.03.09 в 13:33

0

-Эй, Бастер.

lumez 21.03.09 в 13:33

0

-Младший в семье Майкла.

lumez 21.03.09 в 13:34

0

Знаешь, ты не обязан...

lumez 21.03.09 в 13:35

0

...это делать, приятель. Все нормально.

lumez 21.03.09 в 13:35

0

Благодаря семейной щедрости,

lumez 21.03.09 в 13:36

0

Бастер изучал все, что
только мог...

lumez 21.03.09 в 13:36

0

от племенных обрядов Коренных Американцев...

lumez 21.03.09 в 13:38

0

...до картографии,

lumez 21.03.09 в 13:39

0

нанося на карту еще неотмеченные территории.

lumez 21.03.09 в 13:41

0

Разве
еще не все...

lumez 21.03.09 в 14:13

0
Минутку...

Следующая страница →