Arrested Development [1 season] / Задержка в развитии [1й сезон]: [1x01] - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
- Хмм... kupava 07.07.10 в 19:28 |
||
|
...мы собрали больше сорока тысяч. kupava 07.07.10 в 19:28 |
||
|
Невероятно. Спасенной вами кожи должно хватить еще на десяток новых мальчиков. kupava 07.07.10 в 19:25 |
||
|
Лучше всех. Знаете что? kupava 07.07.10 в 19:30 |
||
|
Вы долгие годы воровали у компании деньги. kupava 07.07.10 в 19:31 |
||
|
Но начиная с завтрашнего дня, власть меняется... kupava 07.07.10 в 19:33 |
||
|
а вам придется зарабатывать самостоятельно. kupava 07.07.10 в 19:34 |
||
|
И вы почувствуете, как пот заливает вам глаза. kupava 07.07.10 в 19:36 |
||
|
[Барабанная дробь] kupava 07.07.10 в 19:37 |
||
|
Дружище, шел бы ты с этим на балкон. kupava 07.07.10 в 19:38 |
||
|
Мама говорит, там ветрено. kupava 07.07.10 в 19:38 |
||
|
Кто мог это сделать? kupava 07.07.10 в 19:38 |
||
|
[Голос за кадром] В то время, как семья лишала Майкла остатков терпения... kupava 07.07.10 в 19:39 |
||
|
Джордж Майкл только начинал со всеми знакомиться. kupava 07.07.10 в 19:39 |
||
|
А я тут недавно купил банан замороженный... kupava 07.07.10 в 19:40 |
||
|
...откусил кусок - и вот что нашел внутри. kupava 07.07.10 в 19:41 |
||
|
- Похоже на ногу. kupava 07.07.10 в 19:41 |
||
|
Мне-то все равно, но я уверен, что не просил икры. kupava 07.07.10 в 19:42 |
||
|
А ты моя двоюродная сестра, да? kupava 07.07.10 в 19:42 |
||
|
Мабуть. kupava 07.07.10 в 19:42 |
||
|
[Голос за кадром]: Это двоюродная сестра Джорджа Майкла, Мабуть. kupava 07.07.10 в 19:43 |