Incendies (2010) / Пожежі: Incendies (2010)
| Французский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Цокотання комах) smisha_ 16.04.11 в 07:16 |
|
|
(Щебетання пташок) smisha_ 17.04.11 в 09:36 |
||
|
(Пісня Radiohead "You and Whose Army") smisha_ 16.04.11 в 07:15 |
||
|
(Зітхає) smisha_ 16.04.11 в 07:14 |
||
|
Я дуже радий вас бачити. smisha_ 16.04.11 в 06:34 |
||
|
(Поцілунок) smisha_ 06.05.11 в 13:05 |
||
|
(Зітхає) smisha_ 16.04.11 в 07:14 |
||
|
Будь ласка. smisha_ 16.04.11 в 06:35 |
||
|
(Зітхає) smisha_ 16.04.11 в 07:14 |
||
|
Заповіт пані Наваль Марван. smisha_ 16.04.11 в 06:35 |
||
|
Відкриття заповіту smisha_ 16.04.11 в 06:36 |
||
|
Симоном Марваном smisha_ 16.04.11 в 06:37 |
||
|
Відповідно до волі, smisha_ 16.04.11 в 07:01 |
||
|
розпорядження і права smisha_ 16.04.11 в 07:03 |
||
|
нотаріус, пан Жан Лебель, smisha_ 16.04.11 в 07:03 |
||
|
призначений виконавцем заповіту. smisha_ 16.04.11 в 07:04 |
||
|
Гм... Я маю вам сказати, smisha_ 16.04.11 в 07:06 |
||
|
що це було рішення вашої матері. smisha_ 16.04.11 в 07:06 |
||
|
Особисто я був проти, smisha_ 16.04.11 в 07:07 |
||
|
Розумієте... smisha_ 16.04.11 в 07:07 |
||
|
(Зітхає) smisha_ 16.04.11 в 07:14 |
||
|
... ваша мама була мені ближче, smisha_ 16.04.11 в 07:08 |
||
|
Моя покійна дружина і я, smisha_ 16.04.11 в 07:09 |
||
|
ми сприймали вас як smisha_ 16.04.11 в 07:09 |
||
|
Я не міг відмовитись. smisha_ 16.04.11 в 07:10 |
||
|
Гм! "Все моє майно буде smisha_ 16.04.11 в 07:11 |
||
|
"Жаною та Симоном Марванами." smisha_ 16.04.11 в 07:11 |
||
|
"Гроші їм заповідаю порівну." smisha_ 16.04.11 в 07:13 |
||
|
"Мої меблі нехай розділять за власним бажанням і згодою." smisha_ 16.04.11 в 07:13 |
||
|
"Захоронення." smisha_ 16.04.11 в 07:14 |
||
|
(Зітхає) smisha_ 16.04.11 в 07:14 |
||
|
"Нотаріусу Жану Лебелю," smisha_ 16.04.11 в 07:16 |
||
|
"поховайте мене без гробу, без одягу smisha_ 16.04.11 в 07:17 |
||
|
"і без молитов," smisha_ 16.04.11 в 07:17 |
||
|
"обличчям, повернутим до сонця, smisha_ 16.04.11 в 07:20 |
||
|
(Зітхає) smisha_ 16.04.11 в 07:20 |
||
|
"Надгробок і епітафія" smisha_ 16.04.11 в 07:20 |
||
|
"На ставте жодного каменя на мою могилу" smisha_ 16.04.11 в 07:21 |
||
|
"і ніде не пишіть імені мого." smisha_ 16.04.11 в 07:21 |
||
|
"Не потрібно епітафій для тих, хто не тримає обіцянок." smisha_ 16.04.11 в 10:59 |
||
|
"Жані і Симону:" smisha_ 17.04.11 в 07:59 |
||
|
"дитинство - наче ніж, smisha_ 17.04.11 в 08:00 |
||
|
"Його так легко не висмикнути." smisha_ 17.04.11 в 08:01 |
||
|
"Жано, нотаріус Лебель smisha_ 17.04.11 в 08:01 |
||
|
(Зітхає) smisha_ 17.04.11 в 08:01 |
||
|
"Цей лист призначений для твого батька." smisha_ 17.04.11 в 08:02 |
||
|
"Знайди його" smisha_ 17.04.11 в 08:02 |
||
|
"і передай йому цей лист." smisha_ 17.04.11 в 08:02 |
||
|
"Симоне, нотаріус smisha_ 17.04.11 в 08:03 |
||
|
Я вже наслухався. smisha_ 17.04.11 в 08:03 |
