Incendies (2010) / Пожежі – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Incendies (2010) / Пожежі» с французского на украинский
Після смерті матері, близнюки Жан і Сімон Марвани отримують від нотаріуса Лебеля інструкції з останніми побажаннями небіжчиці: вони повинні відшукати свого батька, про якого вони думали, що він давно помер, і знайти їхнього брата, про існування якого вони взагалі не здогадувались. Після цього вони отримають листи, написані матір'ю перед смертю.
Бачачи, що її брат не в захваті від цієї ідеї, Жан сама відправляється на Середній Схід, щоб дізнатись правду про минуле матері і розгадати таємниці походження їхньої сім'ї. Згодом Сімон також відправляється слідом за сестрою, щоб разом розплутати таємничий клубок...
Після смерті матері, близнюки Жан і Сімон Марвани отримують від нотаріуса Лебеля інструкції з останніми побажаннями небіжчиці: вони повинні відшукати свого батька, про якого вони думали, що він давно помер, і знайти їхнього брата, про існування якого вони взагалі не здогадувались. Після цього вони отримають листи, написані матір'ю перед смертю.
Бачачи, що її брат не в захваті від цієї ідеї, Жан сама відправляється на Середній Схід, щоб дізнатись правду про минуле матері і розгадати таємниці походження їхньої сім'ї. Згодом Сімон також відправляється слідом за сестрою, щоб разом розплутати таємничий клубок...
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с французского на украинский
- Создан:
- 16 апреля 2011, владелец: smisha_
- Скачали:
- 19 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.91% КП = 1.0