Готовый перевод MELTY BLOOD / MELTY BLOOD [PC]: s10_2

//（ブロック１０）
// 画面白
EF 0 1 1
GW 0

//ウインドウ文字位置設定
WI 0 64 24 28

WI 1 156 32 23
WI 2 156 336 23

WS 1 0
WS 2 0

FI 1 24 0
FI 2 24 296

//顔の番号
// 0 シオン
// 1 アルクェイド
// 2 シエル
// 3 遠野秋葉
// 4 翡翠＆琥珀（事実上未使用になります）
// 5 翡翠
// 6 琥珀
// 7 遠野志貴
// 8 都古有間
// 9 ネロ
//10 ワラキアの夜
//11 弓塚さつき
//12 レン


// 顔ロード 顔管理番号0に顔０（シオン）をロード
GF 0 0
// 顔ロード （みやこ）をロード
GF 1 8
// 顔ロード 顔管理番号２に顔７（志貴）をロード
GF 2 7
// 顔ロード （翡翠）をロード
GF 3 5
// 顔ロード （琥珀）をロード
GF 4 6
// 顔ロード （秋葉）をロード
GF 5 3
// 顔ロード （シエル）をロード
GF 6 2


// BGロード
GB 42
BP 81

// ６０フレームかけてホワイトイン
EF 0 0 60

GB 42
GB 42
GB 6 60 2

BP 81

FC 2 2 17
FS 2 1
WS 2 1
MD 2
“．．．．．．Я смог добраться сюда первым, но я беспокоюсь за Акиху и Сион, всё ли с ними будет в порядке．．．．．．　эй, что это за убийственная аура．．．．．．?!”\

FC 1 4 3
FS 1 1
WS 1 1
MD 1
“Ээээээй, применяю анестезию．”\

FS 1 0
WS 1 0
FS 2 0
WS 2 0

EF 0 1 1
EF 0 0 1
EF 0 1 1
EF 0 0 1


FC 2 2 15
FS 2 1
WS 2 1
MD 2
“Увааа, чуть не попала！”\

FC 1 4 2
FS 1 1
WS 1 1
MD 1
“О нет, увернулся．．．．．．　Ты был прямо передо мной, но я промахнулась． Неловко-то как．”
　\

FC 2 2 25
MD 2
“．．．．．．Кохаку-сан，　это не то, из-за чего следует испытывать неловкость．”\

FC 1 4 0
MD 1
“Ох, и что теперь？　Получается, раз меня поймали, мне следует применить ещё более сильную инъекцию？”
　\

FC 2 2 15
MD 2
“Эээ, нет, ты продолжаешь делать неверные выводы．”\

FC 1 4 3
MD 1
“Ох, прости, Шики-сан, будет немного больно, так что, пожалуйста, потерпи．．．．．．！”\

FS 1 0 4
WS 1 0


FC 2 2 11
MD 2
“Эй！　Перестань тыкать в меня своими иглами！”\

FS 1 0
WS 1 0
FS 2 0
WS 2 0
GB 43
BS

BI 2 0 1
BT 7 6 5 5
ED\

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17698/58266

Переводчики: Erizo_V