BattleStar Galactica s04e20 / Звёздный Крейсер Галактика: переводим

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях

Rendering 21.03.09 в 16:26

0

- Вы должно быть...
- Привет, я...

Rendering 21.03.09 в 16:27

0

- Ли.
- Да.

Rendering 21.03.09 в 16:28

0

Отбиваешь девушку у брата?! Мило.

Rendering 21.03.09 в 16:28

0

Никогда не отбивал его девушек.

Rendering 21.03.09 в 16:29

0

У него плохо получаеться врать.

Rendering 21.03.09 в 16:30

0

Произошло ужасное событие.

Rendering 21.03.09 в 16:30

0

Ваши и сестры и отец погибли.

AGA 21.03.09 в 18:57

1

Как насчёт тебя, дорогуша?

Rendering 21.03.09 в 17:50

0

Держу пари что ты берешь дороже, да?

ivashka 22.03.09 в 00:01

0

Закрой свой грязный рот!
Хватит вести себя так отвратительно!

Rendering 21.03.09 в 17:52

0

Это же твой отец, Гай.

Rendering 21.03.09 в 17:50

0

Я подыскала новое место
твоему отцу.

Rendering 21.03.09 в 16:38

0

Последний раз, когда я его видела,
он казался счастливым.

Rendering 21.03.09 в 16:39

0

Гера!

Rendering 21.03.09 в 16:37

0

Билл, у меня снова был этот сон.

Rendering 21.03.09 в 16:37

0

Ух

sneer 23.03.09 в 20:26

0

Что я такое, если здесь лежу я?

Rendering 21.03.09 в 16:37

0

Кто я такой, если я здесь лежу?

Fantom3D 23.03.09 в 05:54

0

она забрала это у себя самой

tz 21.03.09 в 21:14

0

Кровь на этих жетонах 100% совпадает

ivashka 22.03.09 в 00:24

0

с кровью Кары Трейс.

ivashka 22.03.09 в 00:25

0

И ты думаешь есть какой-то смысл

ivashka 22.03.09 в 00:28

0

в этих музыкальных нотах.

ivashka 22.03.09 в 00:30

0

Я по большей части просто сгруппировала.

ivashka 22.03.09 в 00:40

0

Ищя паттерны, пытаясь понять что мне это даст.

ivashka 22.03.09 в 00:51

0

Она получеловек полумашина.

KolUnia 21.03.09 в 21:42

0

объект любопытства содержащий ключ

ivashka 22.03.09 в 00:58

0

к нашему дальнейшему существованию
где-то в ее генетическом коде.

ivashka 22.03.09 в 00:59

0

Так воткни в нее трубку и подготовь.

ivashka 22.03.09 в 01:04

0

Основываясь на координатах

ivashka 22.03.09 в 01:09

0

мы определили что Сайлонская колония находится здесь.

ivashka 22.03.09 в 01:16

0

Колония находится в пределах действия гравитации

(анонимно) 22.03.09 в 09:12

0

чёрной дыры, но сохраняет стабильную орбиту

MikleG 22.03.09 в 09:22

0

Вот здесь - единственная точка, на которой мы можем приземлится.

lengo 22.03.09 в 09:54

0

Точка в безопасном радиусе

MikleG 22.03.09 в 11:35

0

Оставить только один проход.

lengo 22.03.09 в 09:54

1

Позволяющая только один путь

MikleG 22.03.09 в 11:36

0

Затем сделать невозможным проход через Ворота.

lengo 22.03.09 в 09:55

1

Из-за чего невозможно попасть в Колонию минуя вход

MikleG 22.03.09 в 11:38

0

Давайте за роботу.

StarForce 21.03.09 в 19:52

0

Прошу вашего внимания

StarForce 21.03.09 в 19:53

0

я собираюсь призвать добровольцев

tz 21.03.09 в 21:26

0

для участия в спасении малышки Геры

tz 21.03.09 в 21:29

0

Это линия, делящая палубу на 2 части:

MikleG 22.03.09 в 09:25

0

Добровольцы -- на правую сторону

MikleG 22.03.09 в 09:25

0

Остальные -- на левую

MikleG 22.03.09 в 09:26

0

Сороковник!? Да я никогда больше тридцатника на Пайконе не платил!

tz 21.03.09 в 21:40

1

Это уж никак не Пайкон!

tz 21.03.09 в 21:41

1

Это не Пайкон!

KolUnia 21.03.09 в 21:43

0

Аа, верно, здесь ты меня подловила

tz 21.03.09 в 21:43

0

"Это никакой не Пайкон."

tz 21.03.09 в 21:44

0

Ну ладно, сорок. Покажи ему от души

tz 21.03.09 в 21:47

0

Я не хочу грязных танцев, ладно!?

tz 21.03.09 в 21:48

0
Минутку...

Следующая страница →