BattleStar Galactica s04e20 / Звёздный Крейсер Галактика: переводим
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Испугаешься и начнёшь elyahu 22.03.09 в 22:14 |
|
|
сомневаться и гадать elyahu 22.03.09 в 22:14 |
||
|
Я не напуган. sneer 22.03.09 в 16:30 я не напугана elyahu 22.03.09 в 22:17 |
||
|
Ты сказал что думаешь о смерти sneer 22.03.09 в 16:30 ты сказала, что думаешь о смерти elyahu 22.03.09 в 22:17 |
||
|
каждый раз когда в кубрике. sneer 22.03.09 в 16:31 каждый раз, когда находишься в кабине elyahu 22.03.09 в 22:18 |
||
|
Ахах. sneer 22.03.09 в 16:31 Ага. niklaus 05.04.12 в 23:41 |
||
|
И что? elyahu 22.03.09 в 22:15 |
||
|
Ага, но это меня не пугает elyahu 22.03.09 в 22:15 |
||
|
ты этого не можешь понять elyahu 22.03.09 в 22:18 |
||
|
что это такое elyahu 22.03.09 в 22:18 |
||
|
Кара Трейс, бесстрашный воин, да? niklaus 05.04.12 в 23:43 |
||
|
дам дам дам дах! sneer 23.03.09 в 20:26 |
||
|
Нет, мне... мне знаком... мне знаком страх. niklaus 05.04.12 в 23:45 |
||
|
И я боюсь niklaus 05.04.12 в 23:45 |
||
|
но только niklaus 05.04.12 в 23:46 |
||
|
Просто не смертью elyahu 22.03.09 в 22:19 только не смерти. niklaus 05.04.12 в 23:46 |
||
|
И что же тогда тебя пугает? elyahu 22.03.09 в 22:19 |
||
|
Ммм. StarForce 23.03.09 в 12:09 |
||
|
Что я буду забыта elyahu 22.03.09 в 22:20 |
||
|
Ты в порядке? niklaus 05.04.12 в 23:48 |
||
|
Все нормально. niklaus 05.04.12 в 23:49 |
||
|
Старпом? elyahu 22.03.09 в 22:20 Старпом? elyahu 22.03.09 в 22:20 Старпом? elyahu 22.03.09 в 22:20 |
||
|
Сэр? elyahu 22.03.09 в 22:20 |
||
|
Отчёт о повреждениях elyahu 22.03.09 в 22:21 |
||
|
Я в порядке. Я в порядке, вперед. elyahu 22.03.09 в 22:21 |
||
|
Сэр elyahu 22.03.09 в 22:21 |
||
|
В основном справились elyahu 22.03.09 в 22:22 |
||
|
Двигатели... elyahu 22.03.09 в 22:22 |
||
|
Жизнеобеспечение... elyahu 22.03.09 в 22:22 |
||
|
Но есть повреждения несущих конструкций elyahu 22.03.09 в 22:23 |
||
|
Она сломала спину elyahu 22.03.09 в 22:23 |
||
|
И больше не прыгнет elyahu 22.03.09 в 22:24 |
||
|
Мы останемся там где мы сейчас elyahu 22.03.09 в 22:24 |
||
|
Куда ты нас завела, Кара? elyahu 22.03.09 в 22:24 |
||
|
Рад, что вы смогли присоединиться к нам, адмирал. niklaus 05.04.12 в 23:47 |
||
|
Лейтенант Хоши отлично подходит, сэр elyahu 22.03.09 в 22:25 |
||
|
Адмиральские звёзды оказались тяжеловаты elyahu 22.03.09 в 22:26 |
||
|
Самый счастливый день в моей жизни - когда я увидел тот раптор elyahu 22.03.09 в 22:27 |
||
|
прыгающий в точку встречи elyahu 22.03.09 в 22:27 |
||
|
Там он и есть, Адмирал elyahu 22.03.09 в 22:28 |
||
|
Самая развитая цивилизация, что мы смогли обнаружить на этой планете elyahu 22.03.09 в 22:28 |
||
|
Не вижу, чтобы они разговаривали друг с другом elyahu 22.03.09 в 22:29 |
||
|
Значит, они или общаются по-другому elyahu 22.03.09 в 22:30 |
||
|
или их речь еще не развилась elyahu 22.03.09 в 22:30 |
||
|
Судя по виду их орудий elyahu 22.03.09 в 22:30 |
||
|
которые как минимум примитивны elyahu 22.03.09 в 22:31 |
||
|
Я бы предположил, что мы нашли раннее elyahu 22.03.09 в 22:31 |
||
|
родоплеменное общество, не лишенное ритуалов elyahu 22.03.09 в 22:32 |
||
|
Они хоронят свих мертвых elyahu 22.03.09 в 22:33 |
