BattleStar Galactica s04e20 / Звёздный Крейсер Галактика: переводим
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Посмотри на защитный компьютер. sneer 23.03.09 в 20:53 |
|
|
Это подразумевают множество моих заказчиков. sneer 25.03.09 в 17:04 |
||
|
Да, ну, я не делаю это для заказчиков. sneer 23.03.09 в 20:47 |
||
|
Я делаю это для тебя. sneer 22.03.09 в 17:17 |
||
|
Как это заставляет тебя чувствовать. sneer 23.03.09 в 20:53 |
||
|
Я буду очень благодарен. sneer 22.03.09 в 17:17 |
||
|
Ну мы ещё это надо проверить. neus 23.11.10 в 18:25 |
||
|
Потому что если кто обнаружит, sneer 23.03.09 в 17:27 |
||
|
Я могу лишиться головы. sneer 22.03.09 в 17:17 |
||
|
Поэтому я рассчитываю на твоё благоразумие. sneer 22.03.09 в 17:18 |
||
|
Вещи которые мужчина делает ради любви. sneer 22.03.09 в 17:19 |
||
|
Любовь? sneer 22.03.09 в 17:18 |
||
|
Гай? sneer 22.03.09 в 17:18 |
||
|
Да, ну... sneer 22.03.09 в 17:19 |
||
|
Ты знаешь-ты знаешь что я имел ввиду? не так ли? sneer 22.03.09 в 17:20 |
||
|
Вон там между двумя пиками. sneer 22.03.09 в 17:21 Вон там, между теми двумя холмами. andzork 19.06.13 в 23:48 |
||
|
Я видел территорию которая выглядит пригодной для обработки. sneer 22.03.09 в 17:21 Я нашел участки похоже пригодные для культивации. andzork 19.06.13 в 23:50 |
||
|
Обработки? sneer 22.03.09 в 17:21 Культивации? andzork 19.06.13 в 23:51 |
||
|
Да. sneer 22.03.09 в 17:20 |
||
|
Ты знаешь, Я разбираюсь в земледелии. sneer 22.03.09 в 17:22 Ты знаешь, Я разбираюсь в фермерстве. andzork 19.06.13 в 23:52 |
||
|
эй, Я знаю. sneer 22.03.09 в 17:22 |
||
|
Я это знаю. sneer 22.03.09 в 17:22 |
||
|
Я соврал в кабине сегодня. sneer 23.03.09 в 20:47 Я сегодня залажил наш домик. neus 23.11.10 в 18:30 |
||
|
С прекрасным видом на восток. neus 23.11.10 в 18:31 |
||
|
Ты должен увидеть свет что мы имеем тут. sneer 23.03.09 в 20:47 |
||
|
Когда солнце выходит из-за тех гор... sneer 22.03.09 в 17:23 |
||
|
Это почти божественно. sneer 22.03.09 в 17:23 |
||
|
Это напоминает мне о тебе. sneer 22.03.09 в 17:23 |
||
|
На научной конференции на этой неделе. sneer 22.03.09 в 17:23 |
||
|
"в Смитсоновском Институте Вашингтона, sneer 23.03.09 в 20:48 |
||
|
"было сделано поразительное сообщение sneer 23.03.09 в 20:49 |
||
|
"о том что археологи верят что нашли sneer 23.03.09 в 20:49 |
||
|
окаменелый остатки молодой женщины которая в действительности sneer 23.03.09 в 20:50 |
||
|
может быть митохондриальной евой. neus 23.11.10 в 18:34 |
||
|
митохондриальная ева это имя ей дали учёные neus 23.11.10 в 18:35 |
||
|
более свежий предкам sneer 23.03.09 в 20:51 она самый ближайший предок neus 23.11.10 в 18:37 |
||
|
всех видов живущих нынче на земле. sneer 23.03.09 в 20:52 |
||
|
она жила там где сейчас Танзания, sneer 23.03.09 в 17:32 |
||
|
более 150 000 лет назад. sneer 22.03.09 в 17:24 |
||
|
рядом с её сайлонской мамой... sneer 22.03.09 в 17:25 |
||
|
и человеческим отцом. sneer 22.03.09 в 17:25 |
||
|
Коммерция, упадок, бешеные технологии. neus 23.11.10 в 18:41 |
||
|
Напоминает что-то? sneer 23.03.09 в 21:10 |
||
|
Сделай свой выбор. sneer 25.03.09 в 17:05 |
||
|
Кабол, земля-настоящая земля до этой- neus 23.11.10 в 18:43 |
||
|
Каприка до краха. sneer 23.03.09 в 17:34 |
||
|
Всё это происходило ранее- sneer 23.03.09 в 21:09 |
||
|
но сомнения остались. sneer 23.03.09 в 21:09 |
||
|
Неужели всё должно случиться снова? sneer 23.03.09 в 17:34 |
||
|
В этот раз, уверен нет. sneer 23.03.09 в 17:34 |