Castle / Касл: 1x02 Nanny McDead

Даст ли это нам что-либо в
таком людном месте.

slats 23.03.09 в 17:32

Я полагаю, она жила здесь?

slats 22.03.09 в 09:59

Работала. 12-F. Она была няней.

slats 22.03.09 в 10:05

Думала, что бросила меня в участке, не так ли?

solar_alch 23.03.09 в 18:14

Прекращай. Няня МакТруп найдена в крутящейся сушилке.

solar_alch 23.03.09 в 18:15

Ты же не думала, что капитан не позволит мне участвовать в такой истории?

solar_alch 23.03.09 в 18:16

Ты прав, Касл.

slats 22.03.09 в 10:05

Моя ошибка.

slats 22.03.09 в 10:05

Вообще то, как долго мне придется терпеть

pvt_dancer 23.03.09 в 13:34

твое присутствие на таких делах?

pvt_dancer 23.03.09 в 13:35

Сложно сказать. Когда пишешь о новом герое,

slats 22.03.09 в 10:01

неизвестно, когда снизойдет вдохновение. Я думала, я твое вдохновение.

slats 22.03.09 в 10:02

неизвестно, когда меня накроет вдохновение.
Я думала, я твое вдохновение.

leonard2008 23.03.09 в 16:09

О да, детектив, и в таких разных вариациях.

pvt_dancer 23.03.09 в 13:10

Ну, вдохновение может посетить тебя

slats 22.03.09 в 10:06

быстрее, чем ты думаешь.

slats 22.03.09 в 10:06

Няню звали Сара Мэннинг.

slats 22.03.09 в 10:07

Она работала у Петерсонов около двух лет.

slats 22.03.09 в 10:07

Привратник большой поклонник моего творчества.

pvt_dancer 23.03.09 в 14:47

Миссис Петерсон?

slats 22.03.09 в 10:07

Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка.

slats 22.03.09 в 10:08

Могу я задать вам

slats 22.03.09 в 10:08

несколько вопросов о Саре Мэннинг? Конечно. Входите.

slats 22.03.09 в 10:09

Спасибо.

slats 22.03.09 в 10:09

Ричард Касл. Просто Нью-Йорк.

slats 22.03.09 в 10:09

Солнышко, маме и папе нужно поговорить с этими людьми,

slats 22.03.09 в 10:10

Но мы будем рядом.

slats 22.03.09 в 10:11

Мы все еще не сказали ему, что случилось.

slats 22.03.09 в 10:11

Просто не знаем, как это сделать.

slats 22.03.09 в 10:11

ОНи с Сарой были очень близки.

slats 22.03.09 в 10:12

Она отлично ладила с детьми.

slats 22.03.09 в 10:13

Была такой милой девочкой.

slats 22.03.09 в 10:13

Мне так жаль. Мне в офис позвонили из школы,

slats 22.03.09 в 10:14

Когда Сара не появилась, чтобы забрать Джастина.

slats 22.03.09 в 10:14

Я-я попробовала позвонить ей на мобильный,

slats 22.03.09 в 10:14

но мне предложили оставить голосовое сообщение.

slats 22.03.09 в 10:15

Затем я позвонила сюда, но включился автоответчик.

slats 22.03.09 в 10:23

Поэтому я поймала такси и поехала в школу.

slats 22.03.09 в 10:20

Когда мы добрались домой, полиция была уже здесь.

slats 22.03.09 в 10:21

Когда последний раз вы видели Сару?

slats 22.03.09 в 10:21

Мой муж видел ее прошлым вечером, когда пришел домой.

slats 22.03.09 в 10:21

Каждое утро мы отводим Джастина в школу,

slats 22.03.09 в 10:22

Поэтому к тому моменту, как она приходит сюда, нас обычно уже нет дома.

slats 22.03.09 в 10:26

А в какое время она приходит?

slats 22.03.09 в 10:26

Сегодня должна была прийти к 11.

slats 22.03.09 в 10:28

Она убирается, стирает вещи Джастина

slats 22.03.09 в 10:29

а потом забирает его из школы около двух часов.

slats 22.03.09 в 10:29

Один из нас уже дома, чтобы приготовить ужин.

slats 22.03.09 в 10:48

прошлым вечером была очередь мужа.
Итак, вы были последним, кто видел Сару?

slats 22.03.09 в 10:31

Я-я полагаю, да.
Она упоминала о каких-нибудь своих проблемах,

slats 22.03.09 в 10:32

э, возможно, с парнем? С парнем Сары?

slats 22.03.09 в 10:33