Castle / Касл: 1x05 A Chill Goes Through Her Veins
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Бекетт leonard2008 12.04.09 в 15:46 |
||
|
Все рабочие, пожалуйста, очистите строительную площадку leonard2008 12.04.09 в 15:47 |
||
|
Почему они не могут находить тела в рабочее время? leonard2008 12.04.09 в 15:47 |
||
|
Ну, кто рано встает, тому Бог подает leonard2008 12.04.09 в 15:48 |
||
|
Мда leonard2008 12.04.09 в 15:48 |
||
|
Он был здесь раньше меня leonard2008 12.04.09 в 15:49 |
||
|
О! Наконец-то, ты здесь. Тебе понравится leonard2008 12.04.09 в 15:49 |
||
|
Ладно, шоу закончилось! leonard2008 12.04.09 в 15:50 |
||
|
Теперь это место преступления. Мы благодарим вас за сотрудничество. leonard2008 12.04.09 в 15:51 |
||
|
Здорово, да?
Angel7 12.04.09 в 15:57 |
+2 | |
|
Ладно тебе, это даже немного забавно. leonard2008 12.04.09 в 15:52 |
||
|
На самом деле, не так уж и забавно. Она полностью заморожена. leonard2008 12.04.09 в 15:53 |
||
|
Какая была температура этой ночью? leonard2008 12.04.09 в 15:53 |
||
|
Около 0 С Thintonic 14.04.09 в 18:13 |
+1 | |
|
Это не было переохлаждением. Angel7 12.04.09 в 15:59 |
||
|
Стройка в активной стадии. Thintonic 14.04.09 в 18:18 |
||
|
Мальчики сказали, что она
Angel7 12.04.09 в 15:59 |
||
|
Она расплавилась. Thintonic 14.04.09 в 18:14 Она тает. laefar 17.10.09 в 20:32 |
||
|
Может, мы должны поискать алые шлепанцы Thintonic 14.04.09 в 18:15 Возможно, стоит поискать тут хрустальные башмачки. laefar 17.10.09 в 20:33 |
||
|
Да, раз уж ты заговорил об этом, почему бы тебе не поискать летающих обезьянок? Может она их тут оставила. Thintonic 14.04.09 в 18:16 Да, пока ты тут - почему бы тебе не поискать летающих обезьян? Возможно это они забросили её сюда. laefar 17.10.09 в 20:33 |
||
|
Ну что там у тебя для меня? Angel7 12.04.09 в 16:01 |
||
|
На ее теле кусочки пластика от мешка для одежды Ermengildo 13.04.09 в 17:14 |
||
|
- То есть она была в мешке?
Angel7 12.04.09 в 15:55 То есть она была в мешке? laefar 17.10.09 в 20:34 |
||
|
Кроме того, должно было пройти какое-то время, прежде чем она расплавилась Thintonic 14.04.09 в 18:17 Всё остальное - придётся подождать, пока она растает. laefar 17.10.09 в 20:35 |
||
|
Могу сказать, ее
Angel7 12.04.09 в 15:55 Могу тебе сказать, она не пробыла тут долго. Thintonic 14.04.09 в 18:25 |
||
|
Возможно, пару часов. Angel7 12.04.09 в 15:55 |
||
|
Как насчет охраны? Angel7 12.04.09 в 15:55 |
||
|
Цепь. Пара болторезок справится с ней. Thintonic 14.04.09 в 18:19 Цепная сеть. Пара кусачек с ней справилась. laefar 17.10.09 в 20:36 |
||
|
Похоже, что наш парень надеялся на то, что она исчезнет в бетонной смеси. Thintonic 14.04.09 в 18:20 |
||
|
ещё пара футов, и так бы оно и случилось. Thintonic 14.04.09 в 18:21 |
||
|
Это какое-то извращение - потратить столько сил, чтобы заморозить тело, и затем выкинуть его. Thintonic 14.04.09 в 18:22 Разве не странно - озаботиться тем, чтобы заморозить тело, а потом его выбросить? laefar 17.10.09 в 20:38 |
||
|
Так что, у нас тут работало два разных человека. Thintonic 14.04.09 в 18:23 У нас тут работа двух разных типов: laefar 17.10.09 в 20:38 |
||
|
Убийца, который заморозил тело - это коллекционер, он хотел пополнить коллекцию новым образцом. Thintonic 14.04.09 в 18:23 |
||
|
Ну а парень, который сбросил сюда это тело? Thintonic 14.04.09 в 18:25 |
||
|
Не хотел, чтобы кто-то заметил это преступление. Thintonic 14.04.09 в 18:27 Он не хотел, чтобы ему что-то напоминало о преступлении. laefar 17.10.09 в 20:39 |
||
|
Ок, пойду посмотрю, что там за оградой Thintonic 14.04.09 в 18:29 |
||
|
Угу leonard2008 14.04.09 в 07:04 |
||
|
Сделай крупный план ее лица, я хочу проверить, есть ли она в числе пропавших Thintonic 14.04.09 в 18:30 |
||
|
О, круто, как по каналу Дискавери, leonard2008 14.04.09 в 07:04 |
||
|
когда вы вносите фотографию в в базу данных? leonard2008 14.04.09 в 07:06 Где вы проверяете фото по базам с технологией распознавания лиц. Thintonic 14.04.09 в 18:30 |
||
|
Ага, что-то вроде того. leonard2008 14.04.09 в 07:07 |
||
|
Добро пожаловать в официальную базу данных примет. leonard2008 14.04.09 в 07:08 Добро пожаловать в официальную базу данных с технологией распознавания лиц Thintonic 14.04.09 в 18:31 |
||
|
Вручную?.. leonard2008 14.04.09 в 07:08 Без техники? Thintonic 14.04.09 в 18:31 |
||
|
Это как жизнь до изобретения видеомагнитофонов Thintonic 14.04.09 в 18:33 |
||
|
Может ты можешь загрузить приложения в этот свой телефон. Ты мог бы просто... Thintonic 14.04.09 в 18:33 |
||
|
Тут миллионы пропавших без вести людей Thintonic 14.04.09 в 18:34 Да тут куча народу потерялась leonard2008 15.04.09 в 11:42 |
||
|
Один выход или другой? Thintonic 14.04.09 в 18:36 Так или иначе? laefar 17.10.09 в 20:41 |
