Castle / Касл: 1x02 Nanny McDead

О, вот она. 12.54.

Tasha2809 24.03.09 в 08:41

Окей, это 6 минут.

Tasha2809 24.03.09 в 11:01

как Сара Мэннинг проехала на лифте.

slats 24.03.09 в 12:29

Хорошо, я полагаю Харрис сказал правду.
Подожди.

Tasha2809 24.03.09 в 11:02

Что?
Подожди, где ребенок?

Tasha2809 24.03.09 в 11:02

Где какой ребенок? Бекка.

Tasha2809 24.03.09 в 11:03

Маленькая девочка, о которой заботилась Хлоя.

Tasha2809 24.03.09 в 11:04

Может она оставила ребенка на игровой площадке.

Tasha2809 24.03.09 в 11:04

С одной из других нянек. Харрис сказал, что она возвращалась с его дочкой

pekerman 24.03.09 в 11:28

в одно и то же время каждый день. Что это меняет?

pekerman 24.03.09 в 11:30

Разница в том, что не может быть совпадений,

pekerman 24.03.09 в 11:32

не тогда, когда совершено убийство. Хлоя должна была знать график Сары и Хлоя

pekerman 24.03.09 в 11:35

Должна была знать что Сары не было в подвале в это время. Берем ее.

pekerman 24.03.09 в 11:36

Чем могу помочь? Хлоя Ричардсон живет здесь?

Tasha2809 24.03.09 в 11:12

Да, но ее не здесь прямо сейчас.
Куда она пошла?

Tasha2809 24.03.09 в 11:12

В город. Вы не против, если я взгляну?

pekerman 24.03.09 в 11:37

Нет. Но .... я говорю вам что ее здесь нет.

pekerman 24.03.09 в 11:37

Она ушла где-то час назад.

Tasha2809 24.03.09 в 11:16

Детектив.

Tasha2809 24.03.09 в 02:43

Это семья, на которую работает Хлоя.

Tasha2809 24.03.09 в 02:43

Не совсем вся семья.

Tasha2809 24.03.09 в 02:47

Она вырезала мать с фотографии.

Tasha2809 24.03.09 в 02:47

Куда конкретно Хлоя направилась? В их квартиру.

pekerman 24.03.09 в 11:38

Она сказала что они хотят чтобы она сегодня посидела с ребенком.

pekerman 24.03.09 в 11:40

Она должно быть выяснила что я вызывала Харриса на допрос.

pekerman 24.03.09 в 11:41

Если она разговаривала с женой, она должна знать, что его освободили.

pekerman 24.03.09 в 11:41

И мы оба знаем, что она делает с людьми, которых не любит. Она пошла за Яном Харрисом.

pekerman 24.03.09 в 11:42

Нам лучше найти его перед тем, как она прикончит его.

pekerman 24.03.09 в 11:42

Никто не ответил в квартире, когда консьерж позвонил.

pekerman 24.03.09 в 11:44

Но он уверен, что Хлоя там.

pekerman 24.03.09 в 11:44

Он сказал, Ян Харрис поднимался туда тоже.

Tasha2809 24.03.09 в 02:48

Пришел домой около часа назад. Это означает, что Хлоя уже ждала его там.

pekerman 24.03.09 в 11:45

Так, у нас нет времени ждать неотложку.

leonard2008 24.03.09 в 10:33

Мы должны пойти туда сами. Стой. А что насчет его?

pekerman 24.03.09 в 11:46

Он останется здесь. Вау! Нет! Давай же! Я уже поставил подпись под своей жизнью.

pekerman 24.03.09 в 11:48

Что тебе еще нужно? Хорошо, Касл, но только сопровождать и наблюдать,

pekerman 24.03.09 в 11:49

Не участвовать и раздражать. Понятно? Участвовать и раздражать гораздо более весело, но ничего.

pekerman 24.03.09 в 11:50

И оставайся за нами в прихожей,

pekerman 24.03.09 в 11:51

И не шевелись пока я тебе этого не скажу. Надейся на смерть. Ты знаешь, что я имею ввиду. Это...

pekerman 24.03.09 в 11:54

Открытая дверь.

pekerman 24.03.09 в 11:57

У нас жертва на полу, ребята. Поднимите его.

pekerman 24.03.09 в 11:58

Полиция! Полиция Нью-Йорка! (Женщина) мы здесь! Мы здесь!

Alana 24.03.09 в 09:19

Миссис Харрис?

Alana 24.03.09 в 09:19

Мы здесь! Я..- мы заперлись в ванной

proswar 24.03.09 в 11:34

Все комнаты чисты! Проверьте его!

pekerman 24.03.09 в 11:56

Миссис Харрис, вы в порядке? Ваша дочь с вами? Да. Да, мы в порядке.

Alana 24.03.09 в 09:22

Он еще жив. Мисс Харрис, Хлоя здесь?

pekerman 24.03.09 в 11:57

Нет, нет, здесь только я с Беккой

proswar 24.03.09 в 11:36

В квартире чисто. Хлои нет здесь.

pvt_dancer 24.03.09 в 11:38

Можете теперь выйти миссис Харрис

proswar 24.03.09 в 11:37