Castle / Касл: 1x03 Hedge Fund Homeboys

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знал, что вы мне не поверите.

Oloa 30.03.09 в 11:55

0

Я знал, что вы
мне не поверите,

Angel7 30.03.09 в 11:57

0

Поэтому попросил Спенсера прикрыть меня.

Oloa 30.03.09 в 11:56

0

Выходит, вы, парни,
покрывали друг друга?

Angel7 30.03.09 в 11:57

0

Именно. Слушайте, детектив, вы хороши и все такое,

Oloa 30.03.09 в 12:02

0

но если бы у вас были серьезные улики,

Oloa 30.03.09 в 12:03

0

вы бы меня уже арестовали.

Oloa 30.03.09 в 12:03

0

"Меня"? Есть видео, доказывающее, что Макс убил Донни.

Oloa 30.03.09 в 12:04

0

Вы правда думаете, что присяжные поверят,

Oloa 30.03.09 в 12:04

0

будто он не напился и не покончил с собой?

Oloa 30.03.09 в 22:06

0

Это просто игра для тебя, не так ли?

RusWic 29.03.09 в 03:45

0

Как продажа наркотиков в парке.

RusWic 29.03.09 в 03:45

0

Как продажа наркотиков в парке.

RusWic 29.03.09 в 03:45

0

Ну, если так, то
похоже, что я выиграл.

Angel7 30.03.09 в 11:58

0

Но слушай,
если думаешь, что я сделал это...

Angel7 30.03.09 в 11:58

0

Но если вы думаете, что я сделал это...

Oloa 30.03.09 в 12:05

0

посмотрим, как ты это докажешь.

Angel7 30.03.09 в 11:58

0

Попробуйте доказать.

Oloa 30.03.09 в 12:05

0

Я ненавижу этого ребенка.

RusWic 29.03.09 в 03:48

0

Знаешь, вообще-то поиск доказательств - довольно скучная штука.

Oloa 30.03.09 в 22:08

0

Добро пожаловать в мой мир. Брендон все спланировал.

Oloa 30.03.09 в 12:07

0

Он подстроил все так, чтобы Макс застрелил Донни.

Oloa 30.03.09 в 12:07

0

А потом напоил Макса и убил его.

Oloa 30.03.09 в 12:07

0

Здесь нет такой вещи вещи как идеальное преступление, Касл.

RusWic 29.03.09 в 03:50

0

Здесь нет такой вещи вещи как идеальное преступление, Касл.

RusWic 29.03.09 в 03:50

0

Идеальных преступлений не бывает, Касл.

Oloa 30.03.09 в 12:06

1

Пока нет. Но однаждый я напишу это.

RusWic 29.03.09 в 03:50

-2

До сих пор не было. Но однажды я о нем напишу.

Manon 03.04.09 в 09:49

0

Итак, мы опросили всех продавцов в магазинах, лоточников и бездомных

Manon 03.04.09 в 09:51

0

от входа в парк на 72-й улице до места преступления.

Oloa 30.03.09 в 12:29

0

Никто не видел Макса или Брендона прошлой ночью.

Oloa 30.03.09 в 12:30

0

Если мы не сможем доказать, что Брендон был на месте убийства Макса,

Manon 03.04.09 в 09:52

0

прокурор и пальцем не пошевелит.

Manon 03.04.09 в 09:52

0

Эти ребята помешаны на обмене видеофайлами.

Oloa 30.03.09 в 22:13

0

Должно быть что-то

Oloa 30.03.09 в 22:13

0

Я уже прокрутил каждый видео-, аудио-,

Oloa 30.03.09 в 12:33

0

фото- и текстовый файл здесь.
Вряд ли нам повезет настолько,

Oloa 30.03.09 в 12:33

0

чтобы найти у Макса видео, на котором Брендон убивает его.

Oloa 30.03.09 в 12:34

0

Что интересно, если бы такая запись была, Брендон знал бы о ней.

Manon 03.04.09 в 09:54

0

Это бы всплыло в его обменных файлах,
как только их мобильники были бы...

fynn 01.04.09 в 17:44

0

Синхронизированы.

fynn 01.04.09 в 17:44

0

Спасибо.

Alana 28.03.09 в 14:48

0

Синхронизированы.

fynn 01.04.09 в 17:44

0

Если они были вместе, когда Макса убили,

Oloa 30.03.09 в 22:14

0

их телефоны бы автоматически синхронизировались

Oloa 30.03.09 в 22:14

0

Была бы запись.

fynn 01.04.09 в 17:44

0

Ты имеешь право на присутствие адвоката, Брендон.

Manon 03.04.09 в 09:57

0

Если ты не можешь оплатить его услуги, адвокат для тебя будет назначен государством.

Manon 03.04.09 в 09:58

0

О, да он может себе позволить миллионы адвокатов.

fynn 01.04.09 в 17:45

0

Да он может оплатить миллион адвокатов.

Manon 03.04.09 в 09:58

0

Но она ведь еще должна рассказать мне о моих правах, верно? Вот.

Manon 03.04.09 в 09:59

0

В любом случае, это здорово.
Мне не нужен адвокат.

Angel7 30.03.09 в 11:59

-1

В любом случае, это неважно.
Мне не нужен адвокат.

Manon 03.04.09 в 09:59

0

Это даже забавней.

Angel7 30.03.09 в 11:59

0

Так гораздо веселей.

Manon 03.04.09 в 09:59

0

Может, вы хотите подписать
признание?

Angel7 30.03.09 в 11:59

0

Уверен.

RusWic 29.03.09 в 03:51

-1

Конечно.

Angel7 30.03.09 в 11:59

0

Я признаюсь...

RusWic 29.03.09 в 03:51

0

что умираю от желания пощупать, что у вас под формой.

Manon 03.04.09 в 10:01

0

(авторучка падает)

leonard2008 07.04.09 в 10:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →