Castle / Касл: 1x03 Hedge Fund Homeboys
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Там. zhomart 29.03.09 в 17:48 Ну вот. Manon 03.04.09 в 10:00 |
|
|
Сейчас я чувствую себя намного лучше nex666 28.03.09 в 14:18 Теперь мне намного
Angel7 30.03.09 в 12:00 |
||
|
Ты уверен, что не хочешь позвать кого-нибудь nex666 28.03.09 в 14:18 Уверен, что не хочешь позвонить кому-нибудь? Manon 03.04.09 в 10:02 |
||
|
Например твоих родителей? nex666 28.03.09 в 14:18 Например, родителям? Manon 03.04.09 в 10:02 |
||
|
Зачем их тревожить? Angel7 30.03.09 в 12:00 |
||
|
Знаете, недавно я звонил своему букмекеру. Manon 03.04.09 в 10:03 |
||
|
Мило. Angel7 30.03.09 в 12:00 |
||
|
Я стоял на улице возле "Нобу" и ждал свою машину Oloa 30.03.09 в 22:15 |
||
|
Правда? Обожаю это место.
Manon 01.04.09 в 07:47 |
||
|
Не важно, я разговаривал по телефону, fynn 01.04.09 в 17:46 |
||
|
когда служитель подогнал мою машину. Manon 03.04.09 в 10:04 |
||
|
И внезапно мой звонок сорвался. fynn 01.04.09 в 17:47 |
||
|
И тут я понял - bluetooth у меня в машине Manon 03.04.09 в 10:05 |
||
|
автоматически перехватил звонок, потому что он соединен с телефоном. Manon 03.04.09 в 10:05 |
||
|
Ты сказал нам, что ваши телефоны fynn 01.04.09 в 17:49 |
||
|
... через bluetooth, так? fynn 01.04.09 в 17:49 |
||
|
Так что твой телефон подсоединился fynn 01.04.09 в 17:48 |
||
|
Это цифровой "отпечаток пальца", который показывает, Manon 03.04.09 в 10:06 |
||
|
что ты был не дальше 6 метров от Макса, когда его убили. Manon 03.04.09 в 10:07 |
||
|
Ты ведь сказал, что если она добудет настоящие доказательства, Manon 03.04.09 в 10:09 |
||
|
ей следует тебя арестовать.
Manon 03.04.09 в 10:10 |
||
|
чувствовал себя виноватым из-за смерти Донни,
Manon 03.04.09 в 10:10 |
||
|
а затем ты положил fynn 01.04.09 в 17:51 а потом вложил пистолет ему в руку, Manon 03.04.09 в 10:11 |
||
|
и нажал на курок против его воли. fynn 01.04.09 в 17:51 прижал к его виску и нажал на курок. Manon 03.04.09 в 10:11 |
||
|
- Зачем мне это делать?
Manon 03.04.09 в 10:08 |
||
|
Зачем мне убивать Донни? Oloa 30.03.09 в 12:36 |
||
|
Аманда. Alana 28.03.09 в 14:54 |
||
|
Аманда со мной, а не с Донни. Manon 03.04.09 в 10:08 |
||
|
Да, но она стала твоей, только когда Донни потерял все деньги. Manon 03.04.09 в 10:12 |
||
|
Что делает тебя всего лишь вторым номером. Manon 03.04.09 в 10:13 |
||
|
Ты, наверное, с ума сходил, вспоминая, что Аманда была с Донни. Manon 03.04.09 в 10:14 |
||
|
Особенно потому, что он получил гораздо больше, Manon 03.04.09 в 10:14 |
||
|
чем просто ее тело, верно? Manon 03.04.09 в 10:14 |
||
|
Есть видезапись, на которой Макс убивает Донни. Oloa 30.03.09 в 13:22 |
||
|
не я. zhomart 29.03.09 в 17:49 |
||
|
Все это организовано впечатляюще. Oloa 30.03.09 в 13:23 |
||
|
Одурачить Спенсера, Роми и Аманду было несложно. Oloa 30.03.09 в 13:24 |
||
|
Они не держали оружия в руках. Но Макс - это другое дело. Oloa 30.03.09 в 13:24 |
||
|
Он спустил курок, Oloa 30.03.09 в 13:25 |
||
|
и не мог оставить все просто так, правда? Oloa 30.03.09 в 13:25 |
||
|
А потом он вспомнил, что это ты дал ему оружие. Oloa 30.03.09 в 12:38 |
||
|
Он позвонил тебе и попросил о встрече. Oloa 30.03.09 в 12:39 |
||
|
У нас есть запись разговора. Alana 28.03.09 в 14:55 |
||
|
Ты знал, что случилось что-то, Oloa 30.03.09 в 12:39 |
||
|
и ты купил пистолет и водку? Oloa 30.03.09 в 12:39 |
||
|
или ты купил ему скотч? fynn 01.04.09 в 17:52 |
||
|
Он знал все о тебе, Донни и Аманде. Oloa 30.03.09 в 12:40 |
||
|
Он должен был подумать: "Ты подставил меня, Oloa 30.03.09 в 12:41 |
||
|
чтобы убить моего лучшего друга?" Oloa 30.03.09 в 12:41 |
||
|
И когда он понял, что ты именно так и сделал, Oloa 30.03.09 в 12:42 |
