Gossip Girl 4×18 The Kids Stay in the Picture / Сплетница: The Kids Stay in the Picture

Алло? Да, это Эрик.

VMarello 19.04.11 в 13:14

Что? Нет, я не знал, что меня буду ждать на фотосессии.

VMarello 19.04.11 в 13:15

Ты опоздала.

VMarello 19.04.11 в 13:15

А вы просто светитесь.

Otis 19.04.11 в 17:55

Почему вы сказали мне собрать вам сумку с самыми необходимыми вещами для ночёвки..

VMarello 19.04.11 в 13:25

включая La Perlas (линия женского нижнего белья)?

VMarello 19.04.11 в 13:25

Потому что... сегодня ночью я собираюсь сказать

VMarello 19.04.11 в 13:16

этому особенному человеку о своих истинных чувствах

VMarello 19.04.11 в 13:17

и если всё пройдёт так, как я надеюсь, то

VMarello 19.04.11 в 13:17

я не хочу быть поймана в прошлогодней коллекции Chantelle.

VMarello 19.04.11 в 13:19

Я не думаю, что Дэн Хамфри заметит разницу.

VMarello 19.04.11 в 13:19

Дэн Хамфри? О чём ты говоришь?

VMarello 19.04.11 в 13:19

О том, почему вы оставались в кровати...

VMarello 19.04.11 в 13:21

о стыде из-за эмоционального романа с непритязательным парнем (игра слов = lowly/lonely boy)

VMarello 19.04.11 в 13:22

Он одинокий парень, и это не был роман..

VMarello 19.04.11 в 13:22

просто поцелуй,

dashapr 19.04.11 в 13:15

который помог мне понять, как сильно, я хотела, чтобы это был Чак.

VMarello 19.04.11 в 13:23

Мистер Чак?

dashapr 19.04.11 в 13:16

Но с вашим боем произошёл...капут.

VMarello 19.04.11 в 13:27

Спасибо за напоминание.

VMarello 19.04.11 в 13:27

Слушай, я... я хотела реализовать весь мой потенциал

Nannie 19.04.11 в 14:17

до того, как объединить усилия с властным мужчиной,

Nannie 19.04.11 в 14:31

но Чак...вырос из прошлых игр.

marisha111 19.04.11 в 15:01

Я верю, мы сможем построить наше будущее вместе.

VMarello 19.04.11 в 13:29

И если Чаку суждено быть мои принцем,

VMarello 19.04.11 в 13:29

зачем продолжать целовать жаб?

VMarello 19.04.11 в 13:29

Хамфри похож больше на... лабрадора, чем на жабу.

VMarello 19.04.11 в 13:30

Кого волнует, какого животного олицетворяет Дэн Хамфри?

VMarello 19.04.11 в 13:30

Чак уже в пути. Я скажу ему, что я готова.

VMarello 19.04.11 в 13:31

Время пришло.

VMarello 19.04.11 в 13:31

Говорят, фортуна любит смелых.

VMarello 19.04.11 в 13:33

Спасибо

dashapr 19.04.11 в 13:16

Серена

dashapr 19.04.11 в 13:16

Послушай, мне жаль, что я ушел(ла), не попрощавшись.

Alinochkin 19.04.11 в 13:33

но несмотря на всё веселье, моя мама права.

VMarello 19.04.11 в 13:34

Знаешь, она пожертвовала многим,

VMarello 19.04.11 в 13:34

чтобы вырастить меня так, как, по её мнению, было лучше всего.

VMarello 19.04.11 в 13:35

Я должна уважать это.

VMarello 19.04.11 в 13:35

Ну, может ты неправа, и она пожертвовала не так уж и много.

VMarello 19.04.11 в 13:37

Но берегитесь бесстыжих лгунов,

VMarello 19.04.11 в 13:38

которые которые ходят вместе с любимчиками фортуны.

VMarello 19.04.11 в 13:38

Привет. Бабушка, организаторы позвонили и сказали,

VMarello 19.04.11 в 13:39

что я срочно должен спуститься сюда.

VMarello 19.04.11 в 13:40

О! Ты Эрик Ван Дер Вудсен?
Здорово.

VMarello 19.04.11 в 13:40

Нужно начать устраивать твою жизнь и жизнь твоей сестры.

coucher 19.04.11 в 15:02

А вы Доктор Ван Дер Вудсен?

VMarello 19.04.11 в 13:41

Нет. Эмм, ч-что происходит?

VMarello 19.04.11 в 13:42

Ах,мы пересмотрели концепцию портрета
это Виллиам Ван Дэр Вудсен

marisha111 19.04.11 в 15:02

и два его ребенка.

Alinochkin 19.04.11 в 13:34

Что? Нет, суть в том, что это всё делалось для моей мамы.

VMarello 19.04.11 в 13:42