Gossip Girl 4×18 The Kids Stay in the Picture / Сплетница – переводчики (35 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Otis	256 (22%)	22	0.09
2.	coucher	103 (8%)	9	0.09
3.	VMarello	77 (6%)	2	0.03
4.	MSStar	71 (6%)	5	0.07
5.	viosun	59 (5%)	3	0.05
6.	Alinochkin	55 (4%)	1	0.02
7.	MarinKotova	48 (4%)	5	0.10
8.	zhuravlik	45 (3%)	2	0.04
9.	Selendgi	41 (3%)	11	0.27
10.	okeyliza	37 (3%)	0	0.00
11.	VictoryOrel	37 (3%)	1	0.03
12.	marisha111	31 (2%)	11	0.35
13.	Nannie	31 (2%)	1	0.03
14.	Kristinchen	28 (2%)	4	0.14
15.	dashapr	26 (2%)	1	0.04
16.	katy_ze	26 (2%)	1	0.04
17.	Teki	20 (1%)	1	0.05
18.	Aflok	19 (1%)	0	0.00
19.	be_unique	18 (1%)	1	0.06
20.	zarina	17 (1%)	2	0.12
21.	nadoelo_o	16 (1%)	0	0.00
22.	Sleeping_Beauty	16 (1%)	1	0.06
23.	CrazyRain	14 (1%)	2	0.14
24.	Alinia	13 (1%)	3	0.23
25.	FoQ	11 (0%)	0	0.00

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

19 апреля 2011, владелец: palinovaketlin

Скачали:

66 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.4