Angel Beats! / Ангельські ритми!: 2 серія

Mezamete wa kurikaesu nemui asa wa
目覚めては繰り返す　眠い朝は
Сонним ранком прокинулася я.

Taras93 27.04.11 в 14:41

Eri no tai wo kitsuku shime
襟のタイをきつく締め
І бережно зав'язала краватку на шиї.

Taras93 27.04.11 в 14:42

Kyoushitsu no doa kuguru to honno sukoshi
教室のドアくぐるとほんの少し
Проходячи повз двері в клас.

Taras93 27.04.11 в 14:44

Mune wo hatte arukidaseru
胸を張って歩き出せる
Гордо грудьми зробила глибокий вдох.

Taras93 27.04.11 в 14:44

Sonna nichijou ni fukinukeru kaze
そんな日常に吹き抜ける風
Але настільки звичайні дні шалений вітер змінив...

Taras93 27.04.11 в 14:44

Kikoeta ki ga shita
聞こえた気がした
Я думала,що розуміла його.

Taras93 27.04.11 в 14:45

Kanjita ki ga shita n da
感じた気がしたんだ
Я думала, що відчувала його.

Taras93 27.04.11 в 14:45

Furuedasu ima kono mune de
震え出す今この胸で
У грудях моїх воно забилося.

Taras93 27.04.11 в 14:45

Mou kuru ki ga shita
もう来る気がした
Я відчувала, що це станеться скоро.

Taras93 27.04.11 в 14:45

Ikuoku no hoshi ga kiesatteku no wo
幾億の星が消え去ってくのを
Незліченні зірки зникали перед моїм поглядом.

Taras93 27.04.11 в 14:46

Miokutta te wo futta
見送った　手を振った
І я махала їм рукою на прощання,

Taras93 27.04.11 в 14:46

Yokatta ne, to
よかったね、と
радіючи за них.

Taras93 27.04.11 в 14:46

Такамацу-кун, доповідай.

Taras93 25.04.11 в 06:13

Так.

Taras93 25.04.11 в 06:14

Згідно з останніми повідомленнями,

Taras93 25.04.11 в 06:15

наші запаси боєприпасів будуть вичерпані найближчим часом.

Taras93 25.04.11 в 06:15

До початку наступної операції необхідно їх поповнити.

Taras93 25.04.11 в 06:16

Оскільки у нас одним новачком більше, нам потрібна нова зброя, так?

Taras93 25.04.11 в 06:17

Хороше запитання.

Taras93 25.04.11 в 06:17

Наша наступна операція буде називатися "Висадка в Гільдії"

Taras93 25.04.11 в 06:19

В-висадка?

Taras93 25.04.11 в 06:19

Щось не так, Отонаші?

Taras93 25.04.11 в 06:19

Я думаю, я просто... не дружу з висотою.

Taras93 25.04.11 в 06:20

Про що ти говориш? Ми не будемо стрибати з парашутом.

Taras93 25.04.11 в 06:21

Ми спустимося під землю.

Taras93 25.04.11 в 06:21

Що?

Taras93 25.04.11 в 06:22

Під землю?!

Taras93 25.04.11 в 06:22

Ми називаємо це Гільдією.

Taras93 25.04.11 в 06:22

І вона глибоко під землею.

Taras93 25.04.11 в 06:22

Там наші товариші займаються виробництвом зброї.

Taras93 25.04.11 в 06:23

Тому Тенші не може її знайти?

Taras93 25.04.11 в 06:23

Вірно.

Taras93 25.04.11 в 06:24

Якщо Гільдія буде захоплена, наше джерело поставок зникне,

Taras93 25.04.11 в 06:24

і ми втратимо будь які шанси на перемогу.

Taras93 25.04.11 в 06:25

Так?

Taras93 25.04.11 в 06:25

Це я.

Taras93 25.04.11 в 06:25

Ми будемо сьогодні ввечері.

Taras93 25.04.11 в 06:25

Вимкніть, будь ласка, всі пастки.

Taras93 25.04.11 в 06:26

Зрозумів. Побачимось ввечері.

Taras93 25.04.11 в 06:26

Добре.

Taras93 25.04.11 в 06:27

Підуть всі присутні тут.

Taras93 25.04.11 в 06:27

А як щодо Ноди-куна?

Taras93 25.04.11 в 06:27

Цей ідіот знову творить, що хоче.

Taras93 25.04.11 в 06:28

Alright, let's go.

Taras93 25.04.11 в 06:28

І-і-і раз...

Snuryus 25.04.11 в 11:37

Спортивний зал.

Snuryus 25.04.11 в 11:39

І, взяли.

Taras93 25.04.11 в 06:29