Cougar Town / Город хищниц: Cougar Town - 02x19 - Damaged by Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А худшая часть - это женушка Нестора.
Джулс, она так и вьется вокруг Энди.

vombat 12.05.11 в 11:14

0

Это всего на одну ночь. Я помогу тебе пройти через это.

vombat 12.05.11 в 11:14

0

- [исп.] Обещаешь, что поможешь мне?
- [исп.] Обещаю.
- Ну хватит.

vombat 12.05.11 в 11:15

0

- [исп.] Да что с тобой не так?
- [исп.] Без понятия.
- Ладно, пойду ка я вон там сяду.

vombat 12.05.11 в 11:16

0

О, милый, тут так темно.
Давай я включу свет.

vombat 12.05.11 в 11:17

0

Ну, можно посидеть и в темноте.
Мы можем быть,

vombat 12.05.11 в 11:18

0

типа, люди-кроты.
Знаешь, а они существуют.

vombat 12.05.11 в 11:19

0

Они живут в канализации--

vombat 12.05.11 в 11:19

0

Мам, просто оставь меня в покое, пожалуйста.

vombat 12.05.11 в 11:19

0

Ладно, я буду внизу, если понадоблюсь.

vombat 12.05.11 в 11:20

0

Нет. Ты не будешь играть в хоккей на роликах снова

vombat 12.05.11 в 11:21

0

без своих наколенников.
Ты не слишком хорош в катании.

vombat 12.05.11 в 11:22

0

Он как новорожденный теленок на роликах.

vombat 12.05.11 в 11:22

0

Нет.

vombat 12.05.11 в 11:23

0

Подай, пожалуйста.

vombat 12.05.11 в 11:23

0

И я ухожу.

vombat 12.05.11 в 11:23

0

Ладно, дорогой, когда будешь падать, постарайся приземлиться на задницу.

vombat 12.05.11 в 11:24

0

- Люблю тебя.
- Пока, болванчик.

vombat 12.05.11 в 11:25

0

Падай на задницу!

vombat 12.05.11 в 11:26

0

Черт! Ты чрезмерно позаботилась о Джи-все не отходя от того, чтобы заботиться о Треве.

vombat 12.05.11 в 11:28

0

Ты просто не должна позволить ему хандрить в своей комнатушке вечно.

vombat 12.05.11 в 11:29

0

Давайте составим список идей.

vombat 12.05.11 в 11:30

0

Вот блин. Ненавижу, когда у тебя и ручки тут не найти.

vombat 12.05.11 в 11:30

0

Поэтому я не написал записку о том,

vombat 12.05.11 в 11:31

0

когда твоя тетя или твой доктор сообщают хорошие или плохие новости.

vombat 12.05.11 в 11:31

0

Это моя вина. Надо было оставить записку у телефона,

vombat 12.05.11 в 11:32

0

где написано, "Бобби, не отвечай мне на звонки."

vombat 12.05.11 в 11:33

0

Ой. Я ошиблась. Вот же она.

vombat 12.05.11 в 11:33

0

Мы можем записать Трева на курс по мини-гольфу, который только что открылся заново.

vombat 12.05.11 в 11:34

0

Там уже не место преступления. Они нашли голову.

vombat 12.05.11 в 11:34

0

- Мельница?
- Маяк.

vombat 12.05.11 в 11:35

0

Мы можем взять его в стрип-клуб.

vombat 12.05.11 в 11:35

0

- Я за.
- Пап.

vombat 12.05.11 в 11:35

0

Милая, твоя мама умерла,

vombat 12.05.11 в 11:35

0

плюс, там повсюду буфера.

vombat 12.05.11 в 11:36

0

Так, никто не ведет никуда моего сына, понятно?

vombat 12.05.11 в 11:37

0

Всмысле, не в сторону Пат-Пат убийц,

vombat 12.05.11 в 11:40

0
+1

и определенно не в бар обнаженки.

vombat 12.05.11 в 11:42

0

- Ладно, мы поняли.
- Хорошо.

vombat 12.05.11 в 11:42

0

И, папа, когда сегодня ночью я буду молиться,

vombat 12.05.11 в 11:43

0

- я передам маме то, что ты сказал.
- О, пожалуйста не надо.

vombat 12.05.11 в 11:43

0

- Слишком поздно
- У твоей мамы были самые прекрасные буфера.

vombat 12.05.11 в 11:44

0

Да, это точно.

vombat 12.05.11 в 11:44

0

О. А где Джулс?

vombat 12.05.11 в 11:45

0

Я думал, что она будет помогать тебе пройти через это.

vombat 12.05.11 в 11:45

0

- Со мной ничего не случится за пару минут.
- Отлично.

vombat 12.05.11 в 11:45

0

Аа! Привет, подруженька!

vombat 12.05.11 в 11:46

0

Мма. Ой. Ой.

vombat 12.05.11 в 11:46

0

Мм--уу. У кое-кого вкус дорогого лосьона.

vombat 12.05.11 в 11:47

0

Боремся с драконом возраста, а, сестренка?

vombat 12.05.11 в 11:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →