Life 2x18 / Жизнь 2х18: Life 2x18

Салли рассказала мне о суде и о бриллиантах.

dmb 22.03.09 в 11:21

Мы делали репортаж о женщине,
которая писала заключенным.

dmb 22.03.09 в 11:24

Я сказал ей написать этому парню

dmb 22.03.09 в 11:24

и посмотреть, сможет ли она
выяснить, где бриллианты.

dmb 22.03.09 в 11:25

Я сказал ей, чтобы она вернула их
за награду, если бы нашла.

dmb 22.03.09 в 11:40

Награда. Ну, это хорошо для вас, Сэм.

dmb 22.03.09 в 11:42

Вы знаете лучшую награду, чем деньги?

dmb 22.03.09 в 11:44

Хорошие поступки. И знаете почему?

caranemica 23.03.09 в 12:50

Потому что когда совершаешь хорошие поступки,
то чувствуешь себя хорошо.

caranemica 23.03.09 в 12:50

- А если совершаешь плохие поступки,
чувствуешь себя плохо.
- Этот парень

caranemica 23.03.09 в 12:51

- чувствует себя очень плохо.
- Я не знаю его.

dmb 22.03.09 в 11:52

Он не приходил, не
расспрашивал о бриллиантах?

dmb 22.03.09 в 11:54

Он достаточно подозрительный тип.

dmb 22.03.09 в 11:58

Возможно для расспросов он
послал кого-нибудь еще.

dmb 22.03.09 в 11:59

- Когда-нибудь видели ее?
- Вот ее я знаю. Она та писательница.

dmb 22.03.09 в 12:00

- Что за писательница?
- Она писала пьесу о теленовостях.

dmb 22.03.09 в 12:01

- Она хотела провести небольшое исследование.
- Она разговаривала с вами?

dmb 22.03.09 в 12:03

- Немного.
- А с Салли говорила?

dmb 22.03.09 в 12:03

Салли говорила вам, о чем они разговаривали?

dmb 22.03.09 в 12:04

Нет, не говорила. Могу я уже идти?

dmb 22.03.09 в 12:05

Они провернули это вместе.

dmb 22.03.09 в 12:05

Лен Лайл убивает Салли...

dmb 22.03.09 в 12:06

а Нина сдает нам Джона Флауэрса.

dmb 22.03.09 в 12:08

Почему она сдала его?

dmb 22.03.09 в 12:09

Джона Флауэрса.

dmb 22.03.09 в 12:09

- Почему она сдала его?
- Потому что вы попросили ее.

dmb 22.03.09 в 12:11

Да ладно, Лен. Почему она сдала его?

dmb 22.03.09 в 12:11

Это был правильный поступок.

dmb 22.03.09 в 12:11

Хотите, чтобы я подписал для вас одну из этих пьес?
Некоторые девушки это обожают.

dmb 22.03.09 в 12:14

У нас есть запись с камеры наблюдения
элеваторов позади участка.

dmb 22.03.09 в 12:15

У нас есть запись Нины в коридоре

dmb 22.03.09 в 12:17

сразу после того, как она сдала нам Джона.

dmb 22.03.09 в 12:21

Она выглядит счастливой. Широкая улыбка.

dmb 22.03.09 в 12:23

- Как я уже сказал, она поступила правильно.
- Вернула его туда, где ему самое место.

dmb 22.03.09 в 12:23

Нельзя же допустить, чтобы опасные убийцы
разгуливали по улицам, не так ли?

caranemica 23.03.09 в 19:03

Или Нина его сдала, чтобы он сел
за убийство, которое совершил ты.

caranemica 23.03.09 в 13:00

Вот что.

caranemica 23.03.09 в 19:03

Та фотография, которую вы мне показали...

dmb 22.03.09 в 12:29

мертвой девушки.

dmb 22.03.09 в 12:30

Если бы это сделал я,

dmb 22.03.09 в 12:30

там бы осталось не так много, чтобы
можно было сделать фото, типа этого.

dmb 22.03.09 в 12:31

Отлично проводите время?

dmb 22.03.09 в 12:31

Конечно. А ты разве нет?

dmb 22.03.09 в 12:31

Что ж, алиби Лена Лайла подтвердилось.

dmb 22.03.09 в 12:34

Он был в Окленде во время убийства.

dmb 22.03.09 в 12:35

Думаете, Нина могла
совершить это убийство?

dmb 22.03.09 в 12:36

Кажется ли Нина похожей на тех женщин,
которые способны на убийство ради бриллиантов?

dmb 22.03.09 в 12:39

Нет, не ради бриллиантов.

dmb 22.03.09 в 12:39

Фотографии с камер наблюдения,
зафиксировавшие, как она покидает участок.

dmb 22.03.09 в 12:45

- Почему она улыбается?
- Потому что она получила то, что хотела.

dmb 22.03.09 в 12:45