Готовый перевод I Can See Now: I Can See Now

теперь всё стало ясно

Написано Дамарис Джонсон, гордой атерью

Вот свет моих очей, мой сын Эммит Джонсон

Если бы меня когда - нибудь спросили, в чем заключается смысл моей жизни, я бы нашла его в моем сыне

Эммит родился, когда мне было 19 лет

До Эммита у меня не было цели в жизни

Я жила как робот, следуя чьей - то идее Правильного способа прожить жизнь, о чем мечтать, чего ожидать и к чему стремиться.

Когда родился Эммит, эти мечты, цели и ожидания стали незначительными.

В первый год жизни Эммита, я поняла, в чем заключается цель моей жизни.

Вдруг это стало мне ясно - Эммит был истинным значением моей жизни.

Пустота, которую я раньше ощущала, теперь была заполнена благодаря ему.

Эммит сделал мою жизнь полной и наполненной смыслом.

В начале я себя спрашивала, как я и другие справятся с его состоянием, что скажут люди,

и все другие вещи, которые проносятся в голове родителей детей, страдающих альбинизмом, сегодня я спрашиваю себя, а что бы было если бы у Эммита не было альбинизма.

Мой сын и его состояние научили меня новому смыслу жизни - как часто люди с хорошим зрением являются "слепыми" и не замечают,

на сколько прекрасно быть и выглядеть "другим"

Благодаря ему я выросла и стала более зрелой!

Быть родителем ребенка - альбиноса, это лучшая роль, которую только можно пожелать.

Не смотря на все вызовы, хорошие, плохие и тяжелые времена, мое мнение бы не изменилось

Я люблю своего сына и горжусь им и всеми его достижениями.

У Эмита желтый пояс по карате, но записался на уроки плавания в христианском центре для детей, он играет на пианино.

День рождения Эммита - 1 июля. Какой день! В этот день я обрела цель в жизни.

Я не могу вообразить жизнь без Эммита. Он открыл мне другой мир.

Я могу "видеть" теперь...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17797/58566

Переводчики: fan_art, Calabi